Inicio  Noticias La marcha imparable de los gigantes del tabaco
|
|
|
La marcha imparable de los gigantes del tabaco
|
|
|
 Después de más de medio siglo de que los científicos descubrieran la relación entre el tabaquismo y el cáncer – lo que desencadenó una guerra entre los defensores de la salud y la industria del tabaco – las grandes compañías de tabaco están en plena prosperidad.
Pese a los conocidos efectos catastróficos que tiene el tabaco en la salud, las ganancias del tabaco continúan subiendo y la venta de cigarrillos se ha incrementado: ha aumentado de 5,000 millones de unidades al año en la década de 1990 a 5,900 millones anuales en 2009. Actualmente, el tabaco mata cada año a más personas que el alcohol, el sida, los accidentes automovilísticos, las drogas ilegales, y los homicidios y suicidios combinados. Leer artículo completo
Traducción no oficial del artículo The Unstoppable march of the tobacco giants por Emily Dugan publicado en The Independent http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/health-news/the-unstoppable-march-of-the-tobacco-giants-2290583.html (Última fecha de consulta 31 de mayo de 2011)
|
|
|
|
