En la mayoría de los países de las Américas se está produciendo un cambio en los hábitos alimentarios, con un vertiginoso aumento del consumo de alimentos con un denso contenido energético. Este modelo, unido a una creciente cultura de sedentarismo y falta de actividad física, están contribuyendo gravemente al incremento en las altas tasas de sobrepeso y obesidad en la Región.
Las Guías de la Asociación Latinoamericana de Diabetes (ALAD), aquí publicadas en la nueva versión interactiva de 2009, son una herramienta fundamental para el control de la diabetes tipo 2 en América Latina. Basadas en evidencias, están dirigidas al personal sanitario de los tres niveles de atención para brindar un servicio de calidad y obtener los mejores resultados clínicos.
El manejo de la diabetes es complejo y requiere de entrenamiento y recursos. El presente documento fue preparado por un grupo de expertos y personas con diabetes de 25 países del continente americano con la finalidad de proveer de una guía simple para la atención integral de la diabetes. Esta guía puede ser aplicada en diferentes niveles de atención dependiendo de la capacidad técnica y los recursos disponibles.
CARIDIAB:Orientación de y apoyo para iniciativas nacionales para mejorar la calidad de atención de diabetes en partes del mundo menos servidas: proyecto de prueba del concepto en el Caribe inglés.Parte de la Colaborativa Caribeña de Cuidados Crónicos (Caribbean Chronic Care Collaborative / CCCC)
Atención a las enfermedades crónicas del Caribe inglés: Colaborativa Caribeña de Cuidados Crónicos (Caribbean Chronic Care Collaborative / CCCC): Mejorando la calidad de atención de la diabetes
Primera sesión internacional de aprendizaje (Learning Session /LS 1) para la orientación de y el apoyo a las iniciativas nacionales para mejorar la calidad para diabetes en partes del mundo menos servidas: Proyecto de un estudio demostrativo preliminar en el Caribe inglés (St. George’s, Granada, 18–19 diciembre 2008). Actividad conjunta de la OPS y la Fundación de la Diabetes Mundial (World Diabetes Federation / WDF).
These guidelines, published by the Caribbean Health Research Council (CHRC) with PAHO collaboration, are aimed at producing a unified, evidence-based approach to the management of diabetes in the Caribbean.
Objectives
Prevent or delay the onset of diabetes and co-morbid conditions of obesity, hypertension and dyslipidaemia.
Promote earlier diagnosis of diabetes.
Improve the quality of care of persons with diabetes.
Prevent and treat acute and long-term complications of diabetes.
Promote education and empowerment of the patient, family and community, and healthcare worker.
This issue of Cajanus focuses on diabetes at both a Caribbean, regional through the Americas and global levels.
The studies that we have show a grave situation. The trends in the prevalence of diabetes are showing an ever-increasing problem. By focusing our attention on diabetes,, we hope that this edition of Cajanus increases the awareness of our readers to this chronic condition.(22/Feb/2008)
Implementation Manual for Collaborative Projects to Improve the Quality of Care for People with Chronic Diseases
About This Manual
The purpose of this manual is to provide users with information from references on collaborative projects. The manual is also designed to help ensure successful initial preparations for the year of work on this project, whose aim is to improve the quality of life of people with chronic diseases.
The first part, Theoretical Framework for Collaborative Projects, contains an overview on the Collaborative and its theoretical framework, with a proposed timeline for the most important events and activities.
The section Activities in the Preparatory Stage of the Collaborative gives a step-by-step description of the development of the project and organization of the participants, along with tools to establish the baseline that will be used to measure the impact of the project.
The section Operational Stage of the Collaborative details step by step the main activities of the Learning Sessions and Action Periods.
Finally, the Annexes contain the VICEN assessment and ACIC instruments, sample indicators, agendas, and model change packages.
Atención integral e integrada, auto ciudado y apoyo al y educación del paciente, capacitación para los profesionales de salud para mejorar la calidad de la atención: Este equipo trabaja para faciltar y apoyar el fortalecimiento de las capacidades y competencias de los sistemas de salud para el manejo integrado de las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) y sus factores de riesgo. Estas funciones son entre los elementos básicos de la Red CARMEN y la Estrategia Regional y Plan de Acción para la Prevención y el Control de las Enfermedades Crónicas. El equipo sigue el modelo de atención de enfermedades crónicas, descrito abajo, donde también aparece una lista de documentación y resoluciones pertinentes.
La línea de acción de política en la Estrategia Regional para las Enfermedades Crónicas promueve y presta cooperación técnica para el establecimiento de políticas públicas sólidas y explícitas que apoyen un mejor estado de salud y una vida libre de discapacidad relacionada con enfermedades crónica, a través de iniciativas tomadas para establecer políticas de salud pública basadas en resoluciones y recomendaciones clave de la OMS que abordan los determinantes sociales, económicos y políticos de salud.
La abogacía, o sea la promoción de la causa, se utilizará para avanzar políticas y cambios institucionales que apoyen programas de lucha contra las enfermedades crónicas. Recalcará la función clave de las funciones gubernamentales y facultará al sector de la salud para que involucre otros sectores en acciones colaborativas para lograr fines comunes relacionados con temas de enfermedades crónicas que se aborden de manera conjunta.
Results from a Diabetes Education Workshop, Mona Visitors Lodge, University of West Indies (UWI), Jamaica, 25–26 October 2005. Working Document adapted from the International Diabetes Federation, International Curriculum, with 17 training modules.
Éste es el afiche/folleto oficial para 2009 del Día Mundial de la Diabetes, celebrado el 14 de noviembre de cada año. La lema para este año es "Entienda la diabetes. Tome el control":
Conozca los riesgos y signos de alerta de la diabetes.
Sepa cómo hacer frente a la diabetes y a quién consultar.
Risk factors such as tobacco use, unhealthy diet, physical inactivity, and harmful use of alcohol affect entire populations. They are deeply embedded in the fabric of our society, determined by causes that lie largely outside the health sector: by the way we live and work and a combination of public policies, private sector forces, civil society, and environmental factors. Thus, reducing these risk factors requires an “all society” approach.
Cross-sector partnerships, which combine the resources, competencies and reach of business with those of public health authorities and civil society organizations, are part of the solution. Click below for examples and links.
El año pasado las Naciones Unidas aprobaron una resolución reconociéndolo como día de celebración oficial. Esta página ofrece información sobre el tema de este año (enfocado en los niños) y un gran número de materiales disponibles para uso en celebraciones públicas: logo, afiches, videos, comunicados de prensa, artículos y un enlace al siio principal del DMD.
Los resultados de encuestas desarrolladas en 9 países de la región revelan que las máximas prevalencias de ceguera y discapacidad visual se presentan en zonas rurales y marginales. La carga de la ceguera no esta distribuída uniformemente en la America Latina y el Caribe. En muchos países es estimado que por cada millón de habitantes hay 5.000 ciegos y 20.000 personas con discapacidad visual, al menos dos terceras partes es debido a causas tratables como la catarata, defectos refractivos, retinopatía diabética, ceguera infantil, glaucoma, oncocercosis y tracoma.
Changing the four major contributors to ill health—tobacco use, inadequate diet, physical inactivity and alcohol consumption—could prevent millions of unnecessary deaths in the next decade, particularly in low and median income countries. (Text available only in Spanish)
Las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT)—a saber, enfermedades cardiovasculares, cáncer y diabetes—son las principales causas de la muerte prematura y de discapacidad en la mayoría de los países de las Américas, al representar 60%–70% de todas las defunciones en la Región. Estas enfermedades comparten factores de riesgo comunes que incluyen el tabaquismo, el sedentarismo, la obesidad e la hipertensión. Existen datos probatorios suficientes de que las ECNT se pueden prevenir y controlar mediante cambios en el estilo de vida, políticas públicas e intervenciones de salud, y que requieren un bordaje intersectorial e integrado.
Hacer clic en el menú de abajo para el panorama de los materiales de la OPS sobre el tema: la Estrategia Regional y Plan de Acciónpara la prevención y control de enfermedades crónicas, con vínculos para cada una de las líneas de acción principales de la Estrategia: dieta y actividad física, manejo integrado de enfermedades, política de ECNT y abogacía y vigilancia de ECNT, el Foro de Socios, política y promoción de la causa, vigilancia de ECNT, así como alianzas, vehículos de comunicación, resoluciones, materiales, archivos, etc.
The Partners' Forum for Action on Chronic Disease is a catalyst for multi-sector partnerships that drive direct social, environmental, and policy action to promote health and prevent chronic diseases.
Click below for details on the Partners' Forum mission and objectives, focal groups, context, operations, and history
Legislación sobre obesidad, diabetes y enfermedades cardiovasculares
La legislación es una herramienta fundamental para instrumentar políticas de salud. Las normas jurídicas aplicables a la prevención y el control de enfermedades crónicas determinan las obligaciones por parte de la autoridad y los prestadores de salud de implementar programas preventivos y brindar tratamiento a quienes padecen estas enfermedades. El reverso de esta obligación es el derecho de las personas a reclamar acciones de prevención y cuidado.
Bienvenidos a la página de la Reunión bienal de CARMEN para 2009, Welcome to the meeting page for the 2009 CARMEN Biennial Meeting, Revisión de los progresos en la implementación de la Estrategia Regional de Enfermedades Crónicas dentro de la Red CARMEN, celebrada en Lima, Perú, del 26 al 29 de octubre de 2009.
CARMEN es una iniciativa de la Organización Panamericana de Salud (OPS), con los países miembros de las Americas y organizaciones aliadas con la finalidad de mejorar la salud de las poblaciones en las Américas mediante la prevención y control de las enfermedades no transmisibles (ENT) incluyendo la reducción de los factores de riesgo asociados con las ENTs. Esto se logra a través del desarrollo, la implementación y la evaluación de políticas públicas, la movilización social, la promoción de la salud, la vigilancia epidemiológica y el manejo integral de ENTs. La red CARMEN ayudará a poner en marcha la Estrategia Regional y Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud. La Red se reúne cada dos años.
Abajo se encuentra toda la documentación del evento: objetivos y resultados esperados, agenda y lista de participantes, presentaciones, informes de los grupos de trabajo y el informe final.
Washington, D.C., 10 de marzo de 2008 (OPS) —En la Región de las Américas, un tercio y más de las mujeres sigue sufriendo violencia por parte de sus parejas; más de 22.000 mujeres mueren innecesariamente cada año en el parto; y las mujeres y las niñas constituyen una creciente proporción de las nuevas infecciones de VIH, el virus causante del Sida.
La Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Dra. Mirta Roses Periago, afirmó hoy en la sede de la institución hemisférica en Washington, D. C. que esta realidad es "completamente inadmisible".
"Régimen alimentario y actividad física" es el componente del Proyecto de Enfermedades Crónicas dedicado al tercio de las cuatro líneas de acción en la Estrategia Regional para la Prevención de Enfermedades Crónicas, con el objetivo de promover las condiciones sociales y económicas que abordan los factores determinantes de las enfermedades crónicas y facultan a las personas para que aumenten su control sobre su propia salud y adopten comportamientos saludables. Hacer clic abajo en "leer más..." para más detalles sobre el programa, y sus actividades, productos y socios.
Anuncio: Oportunidad de subvención
Convocatoria para propuestas en la agricultura prometedora y las Ppolíticas alimentarias y las innovaciones para mejorar la salud y la nutrición en América Latina y el Caribe: Esta convocatoria financiará tres (3) propuestas de investigación cuyo objetivo será mostrar cómo las políticas existentes o potenciales de alimentación o agricultura o de innovaciones tecnológicas (por ejemplo, la biotecnología) pueden efectuar una contribución a la salud y al régimen alimentario de la población con énfasis en obesidad y las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) en América Latina y el Caribe. Particularmente solicitadas son propuestas que incorporen temas de sostenibilidad de agricultura y preservación de tradiciones culinarias o que promuevan la colaboración entre la agricultura y los profesionales de salud pública. Se espera que las políticas examinadas muestren el impacto poblacional posible o real en la salud/nutrición para la modificación de uno o algunos de los siguientes aspectos: agricultura y políticas de comercio, seguridad alimentaria, alimentación y políticas de nutrición y comportamientos de consumidor (por ejemplo, comportamiento y patrones de consumo alimentario o de selección de alimentos). La fecha límite para la presentación de propuestas es el 4 de septiembre de 2009.
Para más detalles sobre cómo hacer una solicitud, véase los términos de referencia (en inglés).
La falta de actividad física: un problema emergente.Las Ciclovías recreativas son un abordaje para promover la actividad física en las comunidades y así para prevenir las enfermedades crónicas.
En el siglo 21, se ha centrado la atención en la creciente carga que representan las enfermedades crónicas, entre las que se encuentran las enfermedades cardiovasculares, el cáncer y la diabetes, para la salud pública. El sedentarismo constituye un factor de riesgo principal para las enfermedades crónicas.
This brief, three-page quarterly report for the first three months of 2009 provides details on activities in Suriname to prevent and control chronic noncommunicable diseases (CNCDs). Areas include:
Los representantes de los principales productores de alimentos, compañías farmacéuticas y organizaciones afines del sector privado se reunieron esta semana en la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en Washington para considerar una propuesta conjunta de la OPS y el Foro Económico Mundial destinada a crear una alianza del sector público, el privado y la sociedad civil para combatir las enfermedades crónicas y promover la salud en los países de América Latina y el Caribe.
Pan American Health Organization (PAHO)
525 Twenty Third Street, N.W. – Room C
Washington, D.C. 20037
Workshop Objectives:
The objective of the Workshop is to present and discuss analytical frameworks and empirical studies on the economic, fiscal and welfare implications of aging and chronic diseases in countries of the Americas. The emphasis will be on the following conditions: cancers, cardio-vascular diseases, diabetes and obesity, and chronic respiratory diseases. These conditions account for a large proportion of the overall burden of non-communicable diseases (NCDs) in countries of the region. (see Agenda)
Washington, D.C., 26 septiembre de 2007 (OPS)—Expertos en nutrición y salud pública están pidiendo a los líderes de la industria alimentaria que aceleren la eliminación de las grasas trans, producidas industrialmente, de los alimentos que fabrican y distribuyen, y que se conviertan en socios para promover la alimentación saludable en todos los países de las Américas.
Mito: Las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) son un problema de los países ricos. Verdad: Las ECNT son responsables por más de la mitad de la carga de enfermedad y por 80% de las muertes en los países pobres, los cuales llevan una carga de enfermedad doble.
Mito: Las ECNT son un problema solo de la gente mayor. Verdad: La mitad de estas enfermedades ocurren en los adultos mayores de 70 años y los problemas suelen comenzar en los jóvenes, por ejemplo, la obesidad.
Mito: Las ECNT afectan más a los hombres que a las mujeres. Verdad: Las ECNT afectan casi igualmente a las mujeres y a los hombres; y a nivel mundial, la enfermedad cardiovascular es la mayor causa de muerte entre las mujeres.
Mito: No se pueden prevenir las ECNT. Verdad: Si se controlan los factores de riesgo conocidos, se podría prevenir por lo menos un 80% de la enfermedad cardiovascular, los episodios cerebrovasculares y la diabetes y un 40% de los casos de cáncer; y existen intervenciones rentables para el control.
Mito: Los que sufren de ECNT tienen la culpa por llevar un estilo de vida no saludable. Verdad: La responsabilidad individual, aunque importante, sólo tiene efecto completo cuando las personas tienen igual acceso a opciones saludables. Los gobiernos juegan un papel central para cambiar el ambiente social para ayudar a que la opción sana sea la opción fácil.
Mito: "Mi abuelo fumaba y vivió hasta los 90 años", y "todo el mundo tiene que morir de algo". Verdad: Mientras que algunas personas que fuman vivirán una vida normal, la mayoría tendrán vidas más cortas y de peor calidad. Y sí, todo el mundo tiene que morir; pero la muerte no tiene que ser lenta, dolorosa o prematura, como suele ser el caso con las ECNT.
This questionnaire is designed to obtain data for assessing diagnostic and treatment services for chronic noncommunicable diseases (CNCDs) and conditions constituting risk factors for these diseases: cancer, cardiovascular diseases, chronic obstructive respiratory disease, diabetes, hypertension, nutrition, physical activity, smoking cessation, stroke, weight control, and any other condition/disease of importance to the respective country.
Representantes de importantes empresas del sector privado, organizaciones no gubernamentales (ONG), organismos internacionales y organizaciones de la sociedad civil se han reunido en la Organización Panamericana de la Salud (OPS / OMS), este 3 de diciembre para lanzar una asociación público-privada cuyo objetivo es reducir la carga y el costo de las enfermedades crónicas en las Américas, trabajando juntos para promover estilos de vida saludables y el cuidado de la salud preventiva. (en inglés)
Leaders from the private sector, NGOs, international organizations, and civil society combine talents and perspectives to help "make the healthy choice the easy choice" for consumers
Washington, D.C., 3 December 2009 - Representatives of major private sector companies, nongovernmental organizations (NGOs), international agencies, and civil society organizations have gathered at the Pan American Health Organization (PAHO/WHO) on December 3 to launch a public-private partnership whose goal is to reduce the burden and cost of chronic diseases in the Americas by working together to promote healthier lifestyles and preventive health care.
CARICOM / PAHO to launch Media Competition on Caribbean Wellness Day
The Caribbean Community Secretariat in partnership with Pan American Health Organisation (PAHO) is launching a competition among Caribbean Media in the reporting and documentation of activities related to the observance of Caribbean Wellness Day on 12 September 2009.
En la semana del 7 al 12 de septiembre, los países del Caribe celebran el Día de salud en el Caribe (Caribbean Wellness Day) de 2009. El evento se inició en 2008 como respuesta a las preocupaciones acerca de la carga física, económica y social causada por las enfermedades relacionadas con el estilo de vida, como la diabetes o hipertensión. Entre las actividades de este año están un seminario de gestión de vida, paseos, exámenes para detectar enfermedades y demostraciones de cocina saludable.
El programa de Salud de los Trabajadores está involucrado en varios proyectos y actividades en la Región con el fin de mejorar las condiciones y entornos destacados en nuestro Plan Estratégico 2008 - 2012.
Nuestros Centros Colaboradoresy socios juegan un rol crítico en proveer conocimiento, recuros y cooperación técnica para estos proyectos y actividades, los cuales se alinean con proyectos de países y los planes de acción global y regional en salud de los trabajadores. Favor de observar cada proyecto y actividad para descripciones completas, publicaciones, herramientas, y colaboradores.
{mospagebreak title=Protegiendo y promoviendo la salud y seguridad de los trabajadores del sector salud}
Protegiendo y promoviendo la salud y seguridad de los trabajadores del sector salud
OPS, OMS, y sus Centros Colaboradores en Salud Ocupacional han provisto cooperación técnica a diferentes Estados miembros para proteger y promover la salud y seguridad de los trabajadores del sector salud. El sector salud ha sido identificado como uno de los sectores laborales mas riesgosos. Riesgos ocupacionales comunes incluyen enfermedades infecciosas, levantamiento de pacientes pesados, radiaciones ionizantes, trabajo por turnos, y muchos otros factores químicos, biológicos, físicos, y psicosociales. Por ejemplo, en América Latina y el Caribe, la proporción de infecciones de VHB, VHC y VIH entre trabajadores del sector salud debido a lesiones ocupacionales por objetos punzocortantes son las mas altas en el mundo en 55, 83 y 11 porciento, respectivamente.
La necesidad de hacer al sector salud mas saludable y mas seguro fue subrayada por la contribución Regional al Proyecto de Código de Prácticas para la Contratación Internacional de Personal de Salud de la OMS, en el que los países indicaron que las malas condiciones y entornos de trabajo encontradas en muchas instituciones de salud, interactuan de manera significativa en socavar la salud de los trabajadores de salud, de los pacientes y las comunidades. Mejorar el trabajo en el sector salud contribuye a satisfacer las necesidades básicas de los trabajadores de salud, con el fin de que lleven a cabo su trabajo de una manera mas efectiva, otorguen un apoyo eficiente a la salud del paciente y ayuden a fortalecer el sistema de salud.
Para mayor información, herramientas y publicaciones sobre los que los países están haciendo específicamente para mejorar la salud y seguridad de los trabajadores de salud, por favor observe los proyectos de los países.
En 2005, OMS, OPS, NIOSH, y socios de América Latinadesarrllaron un proyecto modelo para la región. El conjunto de herramientas de la OMS (WHO toolkit), "Proteginedo a los trabajadores del sector salud: previniendo lesiones por pichazo de aguja" fue cultural y liguísticamente adaptado para el público latinoamericano. Venezuela aceptó conducir el proyecto piloto. En 2007, socios internacionales, nacionales y de Estados participaron en talleres de entrenamiento nacionales. Los socios aceptaron tener al estado de Aragua como modelo para el país.
El modelo tiene por objeto la transferencia de conocimientos a través de una institución de investigación. Este enfoque conceptual implica el fortalecimiento de capacidades de investigación y vigilancia dentro de una institución de investigación, a cambio del entrenamiento y apoyo a los funcionarios del gobierno y otros profesionales para aplicar intervenciones preventivas, y se asegura la sostenibilidad de la intervención. En un año este proyecto ha sido exitosamente expandido a 4 estados vecinos y continua su expansión. Alrededor de 25 hospitales y 3 redes de Cuidados Ambulatorios han comenzado a implementar este proyecto. También, 750 estudiantes de universidades nacionales e instituciones profesionales del sector salud fueron capacitados con el conjunto de herramientas, (toolkit).
El Plan de Acción Global en Salud de los Trabajadores llama a los Estados miembros a desarrollar políticas nacionales de seguridad y salud ocupacional, incluyendo políticas de inmunización de hepatitits B para los trabajadores del sector salud. La carga de enfermedades asociada con la hepatitis B es prevenible; desde principios de los años 80s, se ha producido una vacuna disponible contra la hepatitis B, que es la mejor defensa contra la infección de hepatitis B y es segura, eficaz y rentable.
Perú ha demostrado un fuerte compromiso y lidereazgo en vacunar a sus trabajadores de salud proveyendo accesibilidad a la vacuna de hepatitis B directamente en los lugares de trabajo. Como parte de una campaña masiva de vacunación de hepatitis B, en Perú en 2007, mas de 500, 000 trabajadores del sector salud fueron inmunizados con el apoyo de OMS, OPS y NIOSH. Un comitée nacional y multi-institucional de salud y seguridad ocupacional estuvo activamente involucrado en el planeamiento y la implementación de políticas y programas de apoyo a la campaña de vacunación. En la fase inicial, mas de 80 profesionales de salud pública en Perú recibieron el entramiento "formación de formadores" basado en la protección de los trabajadores de salud por medio del conjunto de heramientas del proyecto previniendo lesiones por pinchazo de aguja (toolkit). Cada participante es responsable de entrenar a un mínimo de 10 trabajadores de salud en sus instituciones locales para contribuir en la construcción de capacidad local. OPS también está colaborando con OIT para incluir cobertura de vacunación de hepatitis B entre los trabajadores de salud como uno de los indicadores claves del trabajo decente.
Guyana ha logrado avances significativos en la estandarización de la eliminación inmediata de objetos punzocortantes en instalaciones médicas, previamente esta práctica era caracterizada como poco eficiente. Esta mejora es atribuida al entrenamiento de staf en hospitales de distrito, centros de salud, y puestos de salud en todo el país sobre la eliminación segura de agujas inmediatamente después de su uso. Kits adecuados para el almacenamiento y la eliminación de las agujas después de su uso también se proporcionaron. Este proceso está en curso para garantizar la formación y suministro de equipos de eliminación de objetos punzocortantes a todos los aproximadamente cuatrocientos establecimientos que prestan atención médica en Guyana.
Sin embargo la situación realcionada a la eliminación final de estos objetos es sombría y es uno de los desafíos principales con respecto a la eliminación de desechos médicos en Guyana. La mayoría de los equipos de almacenamiento de objetos punzocortantes, incluidos los de los principales hospitales en Georgetown, son desechados en vertederos. Dos de los hospitales de distrito están equipados con incineradores, los cuales queman obajetos punzocortantes no solo de sus facilidades, si no de centros de salud y puestos de salud cercanos. Sin embargo, estos incineradores se encuentran en necesidad urgente de reparación y no funcionan con eficacia. Esta dispocisión final ineficiente de los obajetos punzocortantes puede conducir a lesiones y expocisión de patógenos de la sangre por los manipuladores de residuos en las instalaciones médicas, y las personas que recogen basura en los vertederos. La inadecuada de eliminación de residuos médicos también puede contaminar el medio ambiente, afectando directamente a los miembros de la comunidad.
Para minimizar los problemas relacionados con la eliminación final de objetos punzocortantes, la Organización Panamericana de la Salud en Guayana, (OPS-GUY), en colaboración con el Ministerio de Salud en Guyana está en proceso de construir un prototipo de incineradores De Montfort en instituciones de salud chicas y medianas clave. Estos incineradores también serán utilizadas por desechos de objetos punzocortantes de instituciones cercanas. Se impartirá capacitación a los manipuladores de desechos médicos para garantizar el funcionamiento eficiente de estos incineradores.
La transmisión de las infecciones nosocomiales es un importante problema de salud pública mundial que afecta tanto a los trabajadores sanitarios como a los pacientes. La OMS estima que más de 1,4 millones de personas en todo el mundo están sufriendo de infecciones adquiridas en hospitales.
El Proyecto de Hospitales Saludables, financiado por el Gobierno de Canadá, busca fortalecer la capacidad de Ecuador para promover hospitales mas saludables y seguros por medio de la reducción de enfermedades infecciosas de transmición ocupacional.
Las actividades principales de este proyecto incluyen:
1. Identificar riesgos de enfermedad primaria y riesgos para la salud;
2. Fortalecer comités de salud y seguridad existentes;
3. Conducir talleres de salud y seguridad ocupacional para trabajadores de salud y directores;
4. Promover el desarrollo de micro proyectos para hacer frente a los riesgos proiritarios;
La evaluación puso de manifiesto varias necesidades de buenas prácticas en salud ocupacional y control de infección, tales como el establecimiento un programa de eliminación de residuos médicos y la amplia difusión de la información de salud. Los desafíos incluyen una alta frecuencia de volver a tapar las agujas, recursos limitados y entrenamientos disponibles que habiliten a los trabajadores para aplicar medidas coherentes de control infección. También hubo un alto porcentaje de sub-registro de exposición a sangre y fluidos corporales, y entrenamiento limitado en salud y seguridad ocupacional. Estos resultados guiaron el diseño y contenido de un programa de entrenamiento. Siguiendo el taller, comités existentes de salud y seguridad ocupacional implementaron micro proyectos y participaron en la entrega de precaunciones estándar. El conocimiento y la experiencia adquiridos durante el proyecto constituyeron la base para la implementación de otros proyectos de salud y seguridad ocupacional en todo el país.
Salud Ocupacional y Control de Infección: Preparandose para Eventos Biológicos y de Bioterrorismo previnendo la propagación de agentes biológicos altamente infecciosos es una prioridad de seguridad global. La disposición de los trabajadores de la salud para trabajar durante un desastre es significativamente influenciada por sus percepciones del riesgo, así como sus conocimientos y su capacidad de proporcionar la asistencia necesaria. Esta situación se puede prevenir si los trabajadores de salud son más propensos a responder con comodidad y eficacia a los desastres naturales e intencionales si entienden los riesgos, y son entrenados en estrategias de reducción de riesgos. Por el contrario, sin una formación adecuada y la capacidad de la infraestructura antes de la aparición de tales eventos, la salud y la seguridad de los socorristas y trabajadores de la salud puede verse seriamente comprometida. Este riesgo es transferido directamente a los pacientes y las familias del personal sanitario.
Este proyecto, financiado por el Gobierno Canadiense, fue entonces concebido y diseñado para fortalecer la capacidad de la fuerza de trabajo de los trabajadores de la salud para protegerse a si mismos, a los pacientes, y al público en respuesta a eventos biológicos.
Las actividades pricipales incluyen la realización de un análisis situacional de control de la infección y prácticas de salud ocupacional, desarrollo y distribución de materiales de capacitación y programas y apoyo técnico para desarrollar la capacidad para hacer frente a amenazas biológicas.
El proyecto se enfoca en 4 áreas principales de trabajo:
1. Prácticas de control de infecciones y salud ocupacional;
2. Vigilancia;
3. Seguridad en el laboratorio; y,
4. Gestión de riesgo y comunicación.
{mospagebreak title=Intervenciones basadas en evidencia}
Intervenciones basadas en evidencia
Revisión Ssitemática de Cochrane: Prevención de accidentes percutáneos con riesgo de hepatitis B, hepatitis C, o de otras infecciones virales de trabajadores de la salud.
Los trabajadores de la salud están en riesgo de contraer enfermedades infecciosas por medio de la exposición en el trabajo. La exposición a sangre o fluidos corporales de pacientes infectados puede llevar a la infección de hepatitis B, hepatitis C, o VIH. Estas son infecciones graves que pueden causar enfermedades crónicas o inicios de cáncer, y eventualmente conducir a la muerte. Aproximadamente dos millones de trabajadores de la salud al rededor del mundo experimentan exposiciones percutáneas a enfermedades infecciosas cada año. En América Latina y el Caribe, la proporción de infecciones de VHB, VHC y VIH entre los trabajadores de la salud debido a lesiones ocupacionales son las más altas del mundo con 55, 83 y 11 por ciento, respectivamente.
La transmisión de enfermedades infecciosas de transmición sanguínea conduce al absentismo, la morbilidad y la mortalidad entre los trabajadores de la salud en algunos casos, esto a la larga conduce a la reducción de la fuerza laboral y en consecuencia afecta a la calidad y seguridad de atención al paciente. Los trabajadores de la salud también pueden sufrir de estrés psicológico, que afecta tanto a la vida laboral como a la personal. Existe también una carga financiera impuesta a los hospitales debido a la exposición ocupacional a enfermedades de transmisión sanguínea, que incluye los costos relacionados con los análisis de sangre, tratamiento, consultas externas, y la pérdida de horas de trabajo.
Hay varias estrategias para prevenir PEI entre los trabajadores de la salud, y estas son ampliamente utilizadas. Es, entonces, es importante saber si estas intervenciones preventivas son eficaces. El objetivo de esta revisión sistemática de Cochrane es determinar los beneficios y daños de las intervenciones para la prevención de incidentes de exposición percutánea con riesgo de hepatitis B, hepatitis C y otras infecciones virales de los trabajadores de salud.
{mospagebreak title=Comité de Salud, Seguridad y Bienestar de OPS}
Comité de Salud, Seguridad y Bienestar de OPS
El primer Comité de Salud, Seguridad y Bienestar de OSP fue fromado en el 2008 como respuesta al compromiso de la Organización con el bienestar de su personal, promoviendo la salud personal y un entorno de trabajo seguro.
El Comité juega un rol normativo en:
1. La identificación de problemas de salud y bienestar existentes dentro del entorno de trabajo de OPS o con los empleados de OPS.
2. Formular recomendaciones sobre acciones específicas para mejorar el entorno de trabajo de todo el personal y para promover la participación de todo el personal en cuestiones de salud y seguridad;
3. Proveer conocimiento técnico en políticas relacionadas con el binestar dirigidas al bienestar y la seguridad de los empleados; y,
4. La presentación de informes a la gestión sobre problemas identificados y progresos en la mejora de la salud y seguridad laboral
El Comité está integrado por representantes de todos los niveles y áreas de trabajo en la OPS y ha alcanzado varios hitos importantes. Estos incluyen la sensibilización de la salud en el trabajo, la seguridad y el bienestar acogidos durante el Día Anual del Bienestar de OPS, la promoción de la salud del viajero, la inmunización y la proporción de información a los trabajadores del servicio de limpieza de la OPS sobre la prevención de la gripe en el trabajo.
Iniciativa de las Américas para la Eliminación de la Silicosis
La sílice cristalina es uno de los minerales más comunes en la corteza de la tierra. El polvo de sílice cristalina se libera durante numerosas operaciones en que rocas, piedras, materias primas, arena, concreto, tejas de cemento para techos, ladrillos, cerámica, algunos minerales y suelos, y productos que contienen sílice son aplastados, rotos, martilla- dos, perforados, pulidos, cortados, desechados, barridos, o sometidos a cualquier proceso que pudiera crear partículas1 de polvo visibles o invisibles. Los trabajadores son expuestos a la sílice cristalina Los trabajadores pueden estar expuestos a la sílice cristalina en distintos lugares y procesos de trabajo, tales como minas, obras de construcción, cerámica, entre otros.
Millones de trabajadores een las Américas están expuestos a sílice cristalina; solo en Colombia, un estimado de 1.8 millones de trabajadores están en riesgo de desarrollar silicosis, la cual es una enfermedad pulmonar incurable e irreversible causada por la inhalación de polvo con contenidos de sílice cristalina. Debe tomarse acción preventiva antes de que los trabajadores sean expuestos.
Photocredit: NIOSH
El programa Internacional en la Eliminación Global de la Silicosis de OIT/OMS hace un llamado mundial a la eliminación de la silicosis para el año 20030. Este incluye:
formulación de planes de acción regionales, nacionales y globales;
mobilización de recursos para la aplicación de prevención primaria y secundaria;
vigilancia epidemiológica;
monitoreo y evalucaión de resultados; y,
el fortalecimiento de capacidades nacionales requeridas y el establecimiento de programas nacionales.
El programa va a depender grandemente en la cooperación entre organizaciones internacionales, y países desarrollados y en vías de desarrollo.
En 2005, OMS, PAHO, el Ministerio de Salud de Chile y la OIT pidieron que NIOSH fomentara la capacidad de asistencia técnica para eliminar la silicosis en las Américas. La Iniciativa de Silicosis de la Eliminación de la Silicosis en las Américas nació como una asociación entre la OMS, OPS, OIT, Chile, Brasil y Perú. Esta iniciativa es el primer enfoque regional para mitigar la silicosis y se basa en el intercambio de conocimientos en beneficio de los trabajadores y las comunidades de muchos países.
Los trabajadores de la salud constituyeron una prioridad este año en la Semana de Vacunación en las Américas. Como parte fundamental de los sistemas de salud, los trabajadores de la salud necesitan condiciones y entornos de trabajo saludables y seguros para ayudar a asegurar que los pacientes reciban una atención adecuada y oportuna. La transmisión ocupacional de enfermedades infecciosas entre los trabajadores de la salud, tales como la hepatitis B y la gripe, es muy común entre los trabajadores de la salud y se puede prevenir mediante la vacunación.
Para este primer año de la campaña regional dirigida a los trabajadores de la salud, más de 16 países buscaron vacunar a los trabjadores del sector salud y otros trabajadores contra enfermedades tales como hepatitis B, sarampión, rubéola, difteria, el tétanos e la influenza.
Resultados de la Semana de Vacunación 2009:
•
En Bolivia, cerca de 2,400 trabajadores del sector salud fueron vacunados contra sarampión y rubeola, y 3,300 contra hepatitis B.
•
En El Salvador, más de 6,800 trabajadores del sector salud fueron vacunados contra la influenza.
•
En Suriname, la campaña contra la fiebre amarilla incluyó a 2,472 trabajadores del sector salud, entre otros grupos ocupacionales.
•
En la República Dominicana, 12,700 trabajadores del sector salud y estudiantes de ciencias de la salud fueron vacunados contra la hepatitis B.
•
Dominicana complementó sus campañas semanales de vacunación entrenando a trabajadores del sector salud en medidas de control para infecciones y salud ocupacional.
La Semana de Vacunación coincidió con el Día de Seguridad y Salud en el Trabajo, una campaña anual global para promover trabajos saludables y seguros para todos. Este año el tema fue "Protegiendo la salud y seseguridad de los trabajadores de la salud".
Inmunización para los Trabajadores de OPS
"La slud de los viajeros e inmunización para los trabajadores de OPS"
En 2008, la conferencia internacional de inauguración en la seguridad vial en el trabajo se celebró en Washington DC, asistieron más de 220 delegados de más de 40 países. Este evento fue organizado por NIOSH y asociadoS, incluyendo a la OMS, OPS, OIT, EE.UU. Departamento de Estado, y Consejo Nacional de Seguridad.
Se estima que alrededor del mundo, 1,2 millones de personas mueren en accidentes de tráfico cada año y hasta 50 millones resultan heridas. Trabajadores del ejército y de caminos se incluyen como una de las numerosas pérdidas humanas. Las proyecciones indican que estas cifras aumentarán en un 65% en los próximos 20 años si no hay nuevo compromiso con la prevención.
{mospagebreak title=Influenza y los Trabajadores de la Salud}
La Influenza y los Trabajadores de la Salud
La transmisión de enfermedades infecciosas como la gripe es un problema importante que afecta tanto a los pacientes, como a los trabajadores de la salud. Los trabajadores de la salud son especialmente vulnerables a la gripe, ya que están en la primera línea contra la propagación de infecciones emergentes y existentes.
OPS y sus Centros Colaboradores en Salud Ocupacional están trabajndo con estados miembros en varias actividades para reducir el riesgo de transmisión de influenza en el lugar de trabajo.
Photocredit: PAHO
Algunas de las actividades que han sido realizadas en el 2009 incluyen:
Para este año la Semana de Vacunación en las Américas lanzó el siguiente slogan: "La Inmunización comienza con los trabajadores de la salud: vacúnese"
Actividades de sensibilización en torno a este tema se han organizado en la región.
Han sido llevados a cabo Programas de formación para los trabajadores de salud en varios países para informarles acerca de los riesgos de exposición ocupacional a agentes biológicos, como la gripe, y las medidas preventivas contra la gripe en el lugar de trabajo .*
*Estos recursos y materiales pueden ser accesados vía la Geolibrary bajo la sección especial de influenza.
Existen una serie de intervenciones efectivas y buenas prácticas en el lugar de trabajo para mejorar la salud, seguridad y bienestar de los trabajadores. Una orientación práctica sobre la mejor manera integral para hacer frente a los riesgos del lugar de trabajo ha sido destacada como una necesidad de los países y los interesados internacionales. Esta incluye los principios de salud y seguridad ocupacional, la promoción de la salud, gestión de recursos humanos, creación de capacidades y el desarrollo sostenible humano y económico.
La OPS en colaboración con la OMS está actualmente desarrollando el Esquema Saludable del Lugar de Trabajo. Este esquema resumirá los denominadores comunes globales para la planificación y ejecución de intervenciones esenciales para la salud de los trabajadores y evaluará los beneficios en general, incluyendo medidas de rentabilidad y la carga de la enfermedad. Su objetivo es proporcionar una orientación práctica para los programas de lugar de trabajo saludable, incluyendo mejores prácticas y métodos de bajo costo que pueden ser manejados por expertos y no expertos en las pequeñas y medianas empresas en diferentes sectores profesionales y zonas geográficas.
El Esquema es integral, abordando intervenciones relacionadas con:
Trabajo seguro
Organización en el trabajo, procesos y productos en fase de diseño
Prevención y control de riesgos mecánicos, físicos, químicos, biológicos y psicosociales
La eliminación de humo de tabaco al interior de todos los lugares de trabajo interiores
Estilos de vida y comportamientos de salud
Esta orientación global producida esbozará un enfoque integral para lugares de trabajo saludables por medio del bienestar mental y físico de los trabajadores, y para las empresas por medio de una mayor competitividad, productividad y sostenibilidad.'
{mospagebreak title=Previniendo y Controlando enfermedades Crónicas}
Preveniendo y Controlando Enfermedades Crónicas
Las enfermedades no transmisibles están entre la fuente principal de morbilidad y mortalidad y son un grave obstáculo para el desarrollo humano en todo el mundo. El costo de las enfermedades crónicas se extiende mucho más allá de los individuos para afectar familias, comunidades y economías en general. Brasil, por ejemplo, se espera que acumule 49,2 mil millones de dólares de pérdida de la renta nacional entre 2005 y 2015, debido a enfermedades cardíacas, infartos y diabetes1.
El Plan de Acción de la OPS de prevención y control del Cáncer hace un llamdo a los países para integrar los cánceres ocupacionales en los registros nacionales de cáncer, reforzar la vigilancia y los sistemas de información y mejorar el acceso a los servicios de salud en el trabajo. El componente ocupacional de esta política fue desarrollado con la participación y contribución de los centros colaboradores, los puntos focales en los estados miembros de OPS y otras partes interesadas a través de una serie de reuniones regionales y la revisión de la literatura.
El equipo de Salud de los Trabajadores también está participando en el Foro de Asociados, el cual es una plataforma para los miembros de la sociedad pública, privada y civil para discutir cómo prevenir y controlar las enfermedades crónicas, incluyendo el cáncer. El bienestar laboral es una de las 12 esferas de actividad del Foro de Asociados. Las discusiones con estos agentes multi-sectoriales continúan, ya que el Foro será lanzado oficialmente en diciembre de 2009.
1. World Health Organization (WHO) and World Economic Forum (WEF). 2008, Preventing Non communicable Diseases in the Workplace through Diet and Physical Activity: WHO/World Economic Forum Report of a Joint Event, WHO/WEF,
Geneva.
La OPS ha decido compilar un Atlas del Asbesto, esto requiere recopilar información en el uso y regulación del asbesto en cada uno de los 35 países miembros de OPS que aún lo siguen utilizando, y para los países miembros que ya han restringido y bloqueado su uso, estamos tratado de encontrar a las personas clave que estuvieron involucradas en el proceso que nos cuenten sobre el proceso.
Nuestra esperanza es que al ir escribiendo los perfiles del asbesto de cada país podamos ir dejando una base para el futuro trabajo y desarrollo de planes nacionales para la eliminación de enfermedades relacionadas con el asbesto. Estamos esperando producir un documento que será útil e instructivo para los trabajadores de salud pública alrededor del mundo.
Today, 250 million people in the Americas suffer from chronic diseases. Each year 4.5 million people die of chronic disease, i.e. 77% of all deaths in the Region. The number of deaths is projected to increase by 53% by the year 2030. The human suffering and economic cost will be enormous. Yet it is almost entirely preventable.
We — leaders from government, businesses, international organizations, NGOs, the health sector, faith-based organizations, communities, academia, the media, and international agencies — recognize the seriousness of the threat of chronic diseases to our society. The main conditions — heart disease, stroke, cancer, hypertension, diabetes, and obesity — cause the majority of premature deaths as well as much suffering, and cost hundreds of billions of dollars annually in direct and indirect costs.
Este curso de verano de una semana de duración sobre el Manejo de Enfermedades Crónicas Basado en Evidencias (MECBE) tuvo lugar en la Universidad de Miami del 12 al 17 de julio de 2009. Este curso fue una colaboración del Proyecto de Enfermedades Crónicas de la OPS y el Departamento de Epidemiología y Salud Pública de la Escuela de Medicina Miller de la Universidad de Miami. El curso es apropiado para los profesionales de la salud encargados de la atención a las enfermedades crónicas y de su calidad en los diferentes niveles del sistema de salud pública. Fue una versión condensada del curso de MECBE de la Escuela CARMEN.
Objetivo general: Proveer evidencias científicas para la reorientación del sistema de atención primaria para enfrentar el nuevo desafío de la pandemia de enfermedades crónicas.
The NCD InfoBase collects all country-level data on important CNCD risk factors for all WHO Member States. There are many different survey instruments available for collecting data on health behaviors and physical measurements of risk exposure. Each instrument has advantages and limitations. The NCD InfoBase acts as a repository for all survey information relevant to eight risk factors: tobacco use, high alcohol consumption and abstainers, fruit and vegetable intake, overweight and obesity, raised blood pressure, raised cholesterol, physical inactivity and diabetes.
Las enfermedades crónicas actualmente son responsables por la mayor proporción de la carga total de morbilidad y lesiones en América Latina y el Caribe. Muchas de estas condiciones son susceptibles a las medidas preventivas. Sin embargo, la acción eficaz para prevenir y controlar estas enfermedades depende del acceso oportuno a información exacta y fidedigna, para informar adonde se deben proyectar los recursos para optimizar los resultados y para observar y evaluar el impacto de las acciones tomadas. En los países, muchos componentes necesarios para la vigilancia de las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) y los determinantes asociados ya están implantados. Sin embargo, existen todavía brechas significativas; y se reconoce ampliamente que la vigilancia de ECNT se puede mejorar al aprovechar, armonizar y complementar los sistemas existentes.
A continuación, les traemos en brevedad las diferentes iniciativas que estan tomando lugar en el area de la vigilancia de ECNTs.
These new guidelines, published by the Caribbean Health Research Council (CHRC) with PAHO collaboration, are aimed at producing a unified, evidence-based approach to the management of hypertension in the Caribbean through both a patient-centered and a public health approach.
Objectives
Promote the primary prevention of hypertension through the adoption and maintenance of healthy lifestyles.
Promote early and accurate diagnosis of hypertension; Improve the quality of care of persons with hypertension.
Prevent or delay the onset of co-morbid conditions of diabetes, obesity and dyslipidaemia.
Prevent and treat acute and long-term complications of hypertension; Promote education and empowerment of patients, families, communities and healthcare workers.
La Red CARMEN es el vehículo principal a través del cual ejecuta la OPS sus actividades en el área de enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT).
La formación de CARMEN resultó del reconocimiento entre los Estados Miembros de la OPS que la epidemia de ECNT es la causa de casi dos tercios del número total de defunciones en las Américas, y que esas enfermedades esencialmente dependen de factores de riesgo y estilos de vida que se pueden modificar, y por lo tanto son prevenibles. Esta página informa sobre CARMEN y las metas que tiene, con vínculos a sus noticieros, documentación e informes de los países.
Las enfermedades crónicas son la causa principal de muerte en todos los países de las Américas. Esta strategia se creó para abordar la nueva epidemia. Es integral, requiriendo una combinación de intervenciones para la población y para los individuos. Incluye estrategias de prevención y control focalizadas en las principales enfermedades crónicas y los factores de riesgo comunes (especialmente la dieta, la actividad física, el consumo de tabaco y alcohol). Por último, es intersectorial, porque la mayoría de los determinantes principales de la carga de morbilidad crónica se encuentran fuera del sector de la salud. Esta página brinda un resumen ejecutivo y acceso al texto completo en formato de publicación de la OPS, así como a iniciativas relacionada.
This card, used by the Caribbean Chronic Care Collaborative (CCCC), serves as a tool to monitor individual patients with chronic diseases. It shows any complications related to hypertension, heart disease, stroke, retinopathy, neuropathy, diabetic foot, amputation, high cholesterol, and tobacco and alcohol use. It also records information on visits, measures, exams, tests, treatment, and vaccines and current indications on blood pressure, height/weight, body mass index (BMI), foot and eye, blood glucose/ A1c, lipid profile, electrocardiogram (EKG), medication and dose.
I. To promote healthy living as the best way to prevent and reduce chronic diseases and their main risk factors in the Americas.
II. To mobilize, recognize, and scale up the efforts that companies, organizations, and countries undertake individually and collectively to promote health and prevent and control heart disease, stroke, cancer, hypertension, diabetes, and obesity.
III. To raise awareness among the public and decision-makers of the impact of chronic diseases and how to prevent them.
IV. To build partnering skills and synergies to enhance the effectiveness, efficiency, and reach of joint efforts by all sectors.
V. To support and expand existing and new innovative chronic health initiatives to increase their impact.
The ultimate goal:
To prevent 3 million deaths over the next 10 years
Concurso de buenas prácticas que incorporan la igualdad de género en salud de los y las adolescentes y jóvenes
La Oficina de Género, Etnicidad y Salud (AD/GEH) y la Oficina de Salud Familiar y Comunitaria de la Organización Panamericana de la Salud propone reconocer experiencias de buenas prácticas que incorporan la perspectiva de igualdad de género en salud con los y las adolescentes y jóvenes.
El Tercer Concurso Internacional "Ciudades Activas, Ciudades Saludables" reconocerá esfuerzos por mejorar el ambiente y la calidad de vida en áreas urbanas
Minimum, Optimum and Optional Dataset for CNCDs and Violence and Injury
Introduction
This Country-level approach to
surveillance of Chronic Noncommunicable Diseases (CNCDs) proposes a
step-wise method through the reporting of core, optimum, and optional
datasets. The PAHO Interprogrammatic Chronic Noncommunicable
Disease surveillance working group developed it during the period from
March 2007 to June 2008. The scope of the work is based on WHO’s
principles for risk factor surveillance and PAHO’s Core Health Data
Initiative.
In collaboration with WHO, PAHO adapted WHO’s tool to collect data and measure chronic disease adult risk factors. The result was the PANAMERICAN STEPS Instrument. The Instrument covers three ascending levels of risk factor assessment, interview or questionnaire, physical measurements, and biochemical measurements, respectively.
OPS Ahora, es el boletín informativo de la Organización Panamericana de
la Salud. En esta edición: Atención primaria: la mejor cura para sistemas ineficientes, La OPS se une a la Iniciativa Mundial Clinton, Celebran primer Día de Salud en el Caribe, Crisis en China resalta los beneficios de la lactancia materna y más.
El caso de más de 50.000 bebés enfermos en China por formula infantil contaminada representa un severo recordatorio sobre la importancia de las iniciativas para promover la lactancia materna en todo el mundo, dijeron expertos en salud pública de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Los ministros y ministras de Salud de todos los países de las Américas dieron inicio hoy a su reunión anual, eligiendo al Ministro de Salud de Brasil, Dr. José Gomes Temporão, presidente del 48 Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Los ministros de salud de los países de las Américas se congregan en Washington, DC, para la reunión anual del Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). La apertura de la reunión se llevará a cabo este lunes, 29 de septiembre, a las 9 a.m.
Dos semanas después del terremoto de Haití del 12 de enero, la necesidad de atención de salud de urgencia ha disminuido considerablemente, pero muchos sobrevivientes del terremoto necesitan atención posoperatoria urgente, que ahora es escasa, según los expertos de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS).
En un nuevo informe publicado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el Instituto Americano de Investigación sobre el Cáncer (AICR, por sus siglas en inglés) se muestra que en América Latina y el Caribe se puede prevenir una mayor proporción de cánceres y otras enfermedades crónicas. En ese mismo informe se aboga por mejores políticas públicas, prácticas más saludables en escuelas y lugares de trabajo, y cambios de comportamiento en las personas, las familias y las comunidades para detener la marea creciente de estas enfermedades que alguna vez fueron consideradas dolencias de los ricos.
The PAHO/WHO Stepwise Approach to Chronic Noncommunicable Diseases Risk-Factor Surveillance
The STEPwise approach was designed to provide guidelines and supporting material for countries to record and analize core data pertaining adult risk factors of chronic diseases. The approach is flexible enough to allow each country to expand on the core variables and risk factors or incorporate additional modules.
PAHO/WHO Stepwise Approach to Chronic Noncommunicable Diseases Risk-Factor Surveillance
The PAHO/WHO Stepwise Approach to Risk-Factor (RF) Surveillance(PanAmerican STEPS) and stroke is a simple, standardized method for collecting, analyzing, and disseminating RF data in Member Countries.
La finalidad de este documento es describir el objetivo y el modo de pensar de la Oficina Sanitaria Panamericana, es decir, la Sede de la Organización Panamericana de la Salud, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), con respecto a la ejecución de una línea de acción en materia de vigilancia dentro del marco de la Estrategia Regional y el Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas por medio de su iniciativa principal, la red CARMEN (Conjunto de Acciones para la Reducción Multifactorial de las Enfermedades No Transmisibles).
Para los países de América Latina y el Caribe, la declaración de que nos encontramos ante una verdadera pandemia de gripe por A (H1N1) significa que deben estar alertas para detectar los casos nuevos, pero no deben esperar necesariamente que haya un aumento notable del número de casos graves o defunciones, explicó un vocero de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Updated information about the Atraumatic Restorative Treatment/ PRAT, Developmental Disorders, Fluoridation, HIV/AIDS, Noma, Nutrition and Oral Health, Oral Cancer. This section includes training manuals for oral health projects.
Esta semana, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) instó a los interesados en la salud de todos los países de las Américas a unirse a una iniciativa publico-privada destinada a luchar contra las enfermedades crónicas no transmisibles en América Latina y el Caribe a través de medidas para cambiar la política, reducir los factores de riesgo y mejorar el tratamiento.
Nutrición es un indicador y resultado de desarrollo nacional. Siete de los Objetivos de Desarrollo del Milenio—erradicar la pobreza extrema y el hambre, lograr la enseñanza primaria universal, reducir la mortalidad en niños, mejorar la salud materna, garantizar la sostenibilidad del medio ambiente y combatir la VIH/SIDA, malaria y otras enfermedades—son relacionadas directamente a nutrición.
Esta hoja informativa fue distribuida por la OPS en la ocasión de su participación en un panel de alto nivel convocado por el Comité de Salud Mundial de Congreso de los Estados Unidos sobre "Las enfermedades crónicas en los países emergentes", el cual se celebró en el Capitolio estadounidense en Washington el 13 de julio de 2009. El propósito de este evento fue llamar la atención al impacto creciente y devastador—tanto social como económico—de estas enfermedades. Los datos fueron actualizados en noviembre de 2009. Hoja informativa
Este reporte fue preparado en base a los indicadores contenidos en el documento Infección Humana por el virus pandémico (H1N1) 2009: guía provisional Actualizada de la OMS sobre vigilancia mundial, disponible en este enlace.
Expertos de más de 10 países de la Región de las Américas y de otras naciones como el Reino Unido o Australia clausuraron este miércoles en Miami, Estados Unidos, dos días de consultas para avanzar en la formulación de recomendaciones públicas en torno a los efectos de la sal y, concretamente, respecto al objetivo formulado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) de avanzar en la reducción de la ingesta de sal en las dietas de alimentación diarias.
There are five main types of organizations that have expressed interest in the Partners' Forum to fight Chronic Disease and promote healthy lifestyles:
La información contenida en esta actualización se obtiene a partir de los datos distribuidos por los Ministerios de Salud de los Estados Miembros y de los Centros Nacionales de Influenza, ya sea por intermedio de reportes enviados a la OPS o en actualizaciones de sus páginas de Web.
Regional Office of the World Health Organization 525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America Country/City Code: (202) Tel: 974-3000 Fax: 974-3663
En la mayoría de los países de las Américas se está produciendo un cambio en los hábitos alimentarios, con un vertiginoso aumento del consumo de alimentos con un denso contenido energético. Este modelo, unido a una creciente cultura de sedentarismo y falta de actividad física, están contribuyendo gravemente al incremento en las altas tasas de sobrepeso y obesidad en la Región. 
Las Guías de la Asociación Latinoamericana de Diabetes (ALAD), aquí publicadas en la nueva versión interactiva de 2009, son una herramienta fundamental para el control de la diabetes tipo 2 en América Latina. Basadas en evidencias, están dirigidas al personal sanitario de los tres niveles de atención para brindar un servicio de calidad y obtener los mejores resultados clínicos.
El manejo de la diabetes es complejo y requiere de entrenamiento y recursos. El presente documento fue preparado por un grupo de expertos y personas con diabetes de 25 países del continente americano con la finalidad de proveer de una guía simple para la atención integral de la diabetes. Esta guía puede ser aplicada en diferentes niveles de atención dependiendo de la capacidad técnica y los recursos disponibles.
En la Región de las Américas, la obesidad y la diabetes están alcanzando proporciones epidémicas. La prevalencia de la obesidad está aumentando en todos los grupos de edad. Estudios en Chile y México indican que entre un 7 y un 12 por ciento de los niños menores de cinco años y una quinta parte de los adolescentes son obesos. En los adultos, las tasas de sobrepeso y obesidad se aproximan al 60%. 
These guidelines, published by the Caribbean Health Research Council (
This issue of Cajanus focuses on diabetes at both a Caribbean, regional through the Americas and global levels.
Implementation Manual for Collaborative Projects to Improve the Quality of Care for People with Chronic Diseases
La línea de acción de política en la Estrategia Regional para las Enfermedades Crónicas promueve y presta cooperación técnica para el establecimiento de políticas públicas sólidas y explícitas que apoyen un mejor estado de salud y una vida libre de discapacidad relacionada con enfermedades crónica, a través de iniciativas tomadas para establecer políticas de salud pública basadas en resoluciones y recomendaciones clave de la OMS que abordan los determinantes sociales, económicos y políticos de salud.
Éste es el afiche/folleto oficial para 2009 del Día Mundial de la Diabetes, celebrado el 14 de noviembre de cada año. La lema para este año es "Entienda la diabetes. Tome el control": 
Las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT)—a saber, enfermedades cardiovasculares, cáncer y diabetes—son las principales causas de la muerte prematura y de discapacidad en la mayoría de los países de las Américas, al representar 60%–70% de todas las defunciones en la Región. Estas enfermedades comparten factores de riesgo comunes que incluyen el tabaquismo, el sedentarismo, la obesidad e la hipertensión. Existen datos probatorios suficientes de que las ECNT se pueden prevenir y controlar mediante cambios en el estilo de vida, políticas públicas e intervenciones de salud, y que requieren un bordaje intersectorial e integrado.
Legislación sobre obesidad, diabetes y enfermedades cardiovasculares
Washington, D.C., 10 de marzo de 2008 (OPS) —En la Región de las Américas, un tercio y más de las mujeres sigue sufriendo violencia por parte de sus parejas; más de 22.000 mujeres mueren innecesariamente cada año en el parto; y las mujeres y las niñas constituyen una creciente proporción de las nuevas infecciones de VIH, el virus causante del Sida. 
Anuncio: Oportunidad de subvención
Vol. 3, No. 9-12 (sept-dic 2009)
La falta de actividad física: un problema emergente. 
This brief, three-page quarterly report for the first three months of 2009 provides details on activities in 
See report ...
Los representantes de los principales productores de alimentos, compañías farmacéuticas y organizaciones afines del sector privado se reunieron esta semana en la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en Washington para considerar una propuesta conjunta de la OPS y el Foro Económico Mundial destinada a crear una alianza del sector público, el privado y la sociedad civil para combatir las enfermedades crónicas y promover la salud en los países de América Latina y el Caribe.
Washington, D.C., 23 - 24 November, 2009
Mito: Las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) son un problema de los países ricos. 
español
This questionnaire is designed to obtain data for assessing diagnostic and treatment services for chronic noncommunicable diseases (CNCDs) and conditions constituting risk factors for these diseases: cancer, cardiovascular diseases, chronic obstructive respiratory disease, diabetes, hypertension, nutrition, physical activity, smoking cessation, stroke, weight control, and any other condition/disease of importance to the respective country. 
CARICOM / PAHO to launch Media Competition on Caribbean Wellness Day
En la semana del 7 al 12 de septiembre, los países del Caribe celebran el Día de salud en el Caribe (Caribbean Wellness Day) de 2009. El evento se inició en 2008 como respuesta a las preocupaciones acerca de la carga física, económica y social causada por las enfermedades relacionadas con el estilo de vida, como la diabetes o hipertensión. Entre las actividades de este año están un seminario de gestión de vida, paseos, exámenes para detectar enfermedades y demostraciones de cocina saludable. 
En 2008, la conferencia internacional de inauguración en la seguridad vial en el trabajo se celebró en Washington DC, asistieron más de 220 delegados de más de 40 países. Este evento fue organizado por NIOSH y asociadoS, incluyendo a la OMS, OPS, OIT, EE.UU. Departamento de Estado, y Consejo Nacional de Seguridad. 
These new guidelines, published by the Caribbean Health Research Council (
La Red CARMEN es el vehículo principal a través del cual ejecuta la OPS sus actividades en el área de enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT).
Las enfermedades crónicas son la causa principal de muerte en todos los países de las Américas. Esta strategia se creó para abordar la nueva epidemia. Es integral, requiriendo una combinación de intervenciones para la población y para los individuos. Incluye estrategias de prevención y control focalizadas en las principales enfermedades crónicas y los factores de riesgo comunes (especialmente la dieta, la actividad física, el consumo de tabaco y alcohol). Por último, es intersectorial, porque la mayoría de los determinantes principales de la carga de morbilidad crónica se encuentran fuera del sector de la salud. Esta página brinda un resumen ejecutivo y acceso al texto completo en formato de publicación de la OPS, así como a iniciativas relacionada.
This card, used by the Caribbean Chronic Care Collaborative (CCCC), serves as a tool to monitor individual patients with chronic diseases. It shows any complications related to hypertension, heart disease, stroke, retinopathy, neuropathy, diabetic foot, amputation, high cholesterol, and tobacco and alcohol use. It also records information on visits, measures, exams, tests, treatment, and vaccines and current indications on blood pressure, height/weight, body mass index (BMI), foot and eye, blood glucose/ A1c, lipid profile, electrocardiogram (EKG), medication and dose. 
La Oficina de Género, Etnicidad y Salud (AD/GEH) y la Oficina de Salud Familiar y Comunitaria de la Organización Panamericana de la Salud propone reconocer experiencias de buenas prácticas que incorporan la perspectiva de igualdad de género en salud con los y las adolescentes y jóvenes. 
The PanAmerican STEPS Instrument
OPS Ahora, es el boletín informativo de la Organización Panamericana de
la Salud. En esta edición: Atención primaria: la mejor cura para sistemas ineficientes, La OPS se une a la Iniciativa Mundial Clinton, Celebran primer Día de Salud en el Caribe, Crisis en China resalta los beneficios de la lactancia materna y más. 
El caso de más de 50.000 bebés enfermos en China por formula infantil contaminada representa un severo recordatorio sobre la importancia de las iniciativas para promover la lactancia materna en todo el mundo, dijeron expertos en salud pública de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 
Dos semanas después del terremoto de Haití del 12 de enero, la necesidad de atención de salud de urgencia ha disminuido considerablemente, pero muchos sobrevivientes del terremoto necesitan atención posoperatoria urgente, que ahora es escasa, según los expertos de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS). 
En un nuevo informe publicado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el Instituto Americano de Investigación sobre el Cáncer (AICR, por sus siglas en inglés) se muestra que en América Latina y el Caribe se puede prevenir una mayor proporción de cánceres y otras enfermedades crónicas. En ese mismo informe se aboga por mejores políticas públicas, prácticas más saludables en escuelas y lugares de trabajo, y cambios de comportamiento en las personas, las familias y las comunidades para detener la marea creciente de estas enfermedades que alguna vez fueron consideradas dolencias de los ricos. 
Para los países de América Latina y el Caribe, la declaración de que nos encontramos ante una verdadera pandemia de gripe por A (H1N1) significa que deben estar alertas para detectar los casos nuevos, pero no deben esperar necesariamente que haya un aumento notable del número de casos graves o defunciones, explicó un vocero de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 
Esta semana, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) instó a los interesados en la salud de todos los países de las Américas a unirse a una iniciativa publico-privada destinada a luchar contra las enfermedades crónicas no transmisibles en América Latina y el Caribe a través de medidas para cambiar la política, reducir los factores de riesgo y mejorar el tratamiento. 
Esta hoja informativa fue distribuida por la OPS en la ocasión de su participación en un panel de alto nivel convocado por el Comité de Salud Mundial de Congreso de los Estados Unidos sobre "Las enfermedades crónicas en los países emergentes", el cual se celebró en el Capitolio estadounidense en Washington el 13 de julio de 2009. El propósito de este evento fue llamar la atención al impacto creciente y devastador—tanto social como económico—de estas enfermedades. Los datos fueron actualizados en noviembre de 2009.
Este reporte fue preparado en base a los indicadores contenidos en el documento Infección Humana por el virus pandémico (H1N1) 2009: guía provisional Actualizada de la OMS sobre vigilancia mundial, disponible en este 
