Legislation and Policies

La Organización Panamericana de la Salud (de aquí en adelante la OPS o la Organización) es una organización internacional pública integrada por Estados Miembros. La OPS promueve y coordina los esfuerzos de los países del continente americano para combatir las enfermedades, prolongar la vida y estimular el mejoramiento físico y mental de sus habitantes.

A Organização Pan-Americana da Saúde (doravante denominada OPAS ou Organização) é uma organização pública internacional constituída de Estados Membros. A OPAS promove e coordena esforços dos países do Hemisfério Ocidental para combater doenças, prolongar a vida e promover a saúde física e mental das pessoas.

L’Organisation panaméricaine de la Santé (désignée ci-après l’OPS ou l’Organisation) est une organisation internationale publique composée d’Etats Membres. L’OPS encourage et coordonne les efforts des pays de l’hémisphère occidental pour combattre les maladies, allonger la vie et promouvoir la santé physique et mentale des individus.

CAREC Quotas

This publication includes the basic documents pertaining to the governance of the Pan American Health Organization, including the Pan American Sanitary Code; the constitutions of the Pan American Health Organization and of the World Health Organization; the Rules of Procedure of the Pan American Sanitary Conference, the Directing Council, and the Executive Committee; and the Financial Regulations of the Pan American Health Organization.

El Código Sanitario Panamericano fue firmado ad referendum por 18 países de las Américas en el Salón de Actos de la antigua Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales ­actual Museo de Historia de las Ciencias Dr. Carlos J. Finlay­ en La Habana, Cuba, el 14 de noviembre de 1924 durante la Séptima Conferencia Sanitaria Panamericana. Posteriormente ratificado por todas las repúblicas americanas, y aún vigente hoy en día, el Código representa el mayor logro de la normalización de la salubridad en el continente americano y la culminación de décadas de iniciativas internacionales dirigidas a prolongar la vida y a lograr la felicidad humana.