The promotion and strengthening of drug monitoring with emphasis on harmonized regulation that promotes rational and safe use of drugs as a necessary component of public health policies in the Region of the Americas, is a policy, as well as a common working strategy of the directors of both health institutions, who gathered this week in Washington DC at PAHO's headquarters. (in Spanish)

---

La fármaco-vigilancia y la promoción y regulación armonizada del uso racional y seguro de los medicamentos es un componente necesario de las políticas de Salud Pública en la Región de las Américas.

Organización Panamericana de la Salud (OPS)
Washington, DC. 27 Jun 2011.

La Directora de la (OPS), Dra. Mirta Roses Periago recibió al Director de (ANVISA) de Brasil, Dr. Dirceu Barbano para analizar importantes aspectos de la cooperación que mantiene la OPS con ANVISA.

La VI Conferencia de la Red Panamericana para la Armonización de la Reglamentación Farmacéutica (Red PARF) promovida por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) a celebrarse en Brasil con la coordinación de ANVISA, del 6 al 8 de julio próximo, las regulaciones sobre medicamentos biológicos y terapias celulares,  la vigilancia sanitaria internacional, la calidad en la atención y seguridad del paciente son algunos de los importantes temas revisados.

Durante la reunión el Dr. Dirceu Barbano expresó que es muy importante para la institución la consideración por parte de la OPS para que Brasil con la coordinación de ANVISA sea sede de la VI Conferencia de la Red Panamericana para la Armonización de la Reglamentación Farmacéutica (Red PARF) promovida por la Organización Panamericana de la Salud.

La VI Conferencia de la Red Panamericana para la Armonización de la Reglamentación Farmacéutica (Red PARF), en Brasilia - Brasil, los días 6 al 8 de julio, es un encuentro promovido por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) que reunirá representantes de las Américas y contará con la participación de expertos internacionales y de autoridades nacionales de todos los países de la región para discutir el fortalecimiento de las autoridades reguladoras nacionales en el contexto de los sistemas de salud. Se revisarán temas actuales de interés para la regulación sanitaria, la nanotecnología, los productos biotecnológicos, con énfasis en el desarrollo y fortalecimiento de la fármaco-vigilancia a través de actividades y propuestas de regulación armonizadas que promuevan el uso racional y seguro de los medicamentos como un componente necesario de las políticas de Salud Pública en la Región de las Américas.

Este evento es considerado de gran impacto para el reconocimiento de las responsabilidades de ANVISA como institución responsable para la vigilancia sanitaria de productos sanitarios en Brasil – expresó su director, el Dr Barbano.

Entre otros importantes aspectos de la cooperación analizados se revisaron los siguientes  temas:  la Cooperación Sur-Sur, donde Brasil es un actor importante, la consolidación de las capacidades regulatorias sobre las calificaciones, el registro de medicamentos, estudios clínicos, test de bio-equivalencias, la normalización de bancos de tejidos, terapias celulares y terapias avanzadas, el control del comercio ilegal de productos de origen humano, la regulación sobre tejidos y células manipuladas.

También se propuso a ANVISA trabajar como Centro Colaborador de la OPS/OMS y se conversó sobre la posibilidad de establecer el Observatorio Regional de Calidad y Seguridad del paciente en el Brasil.

Participantes de la Reunión:

• Dra. Mirta Roses, Directora, OPS
• Dr. Dirceu Barbano, Director ANVISA
• Dr. Marcos Espinal, Gerente, Vigilancia de la Salud y Prevención y Control de Enfermedades, HSD
• Sra. Luciana Serrao Samparo, Embajada de Brasil
• Sra. Laura Castanherira, ANVISA
• Sr. Roger Abboud, Embajada de Brasil – OEA
• Dr. James Fitzgerald, Coordinador del Proyecto Medicamentos y Tecnologías Sanitarias, MT
• Dra. Malhi Cho, Asesor en Calidad en la Atención y Seguridad del Paciente, HSS/MT
  

---

ENLACES:

• Red Panamericana para la Armonización de la Reglamentación Farmacéutica (Red PARF). www.paho.org/redparf
  
• ANVISA. Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria, Brasil. www.anvisa.gov.br
  
  

---

Para mayor información, contactar Oficina de la Dirección, Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS)