Bienvenidos a la página de la Reunión bienal de CARMEN para 2009, Welcome to the meeting page for the 2009 CARMEN Biennial Meeting, Revisión de los progresos en la implementación de la Estrategia Regional de Enfermedades Crónicas dentro de la Red CARMEN, celebrada en Lima, Perú, del 26 al 29 de octubre de 2009.

CARMEN es una iniciativa de la Organización Panamericana de Salud (OPS), con los países miembros de las Americas y organizaciones aliadas con la finalidad de mejorar la salud de las poblaciones en las Américas mediante la prevención y control de las enfermedades no transmisibles (ENT) incluyendo la reducción de los factores de riesgo asociados con las ENTs. Esto se logra a través del desarrollo, la implementación y la evaluación de políticas públicas, la movilización social, la promoción de la salud, la vigilancia epidemiológica y el manejo integral de ENTs. La red CARMEN ayudará a poner en marcha la Estrategia Regional y Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud. La Red se reúne cada dos años.

Abajo se encuentra toda la documentación del evento: objetivos y resultados esperados, agenda y lista de participantes, presentaciones, informes de los grupos de trabajo y el informe final.

Propósito: Revisar y evaluar los progresos sobre los avances, los retos y las oportunidades en la implementación de la Estrategia Regional de Enfermedades Crónica, a través de la red CARMEN, así como planificar las actividades colaborativas futuras.

Objetivos

• Examinar los logros de la red CARMEN desde la reunión bienal anterior en el 2007.
• Tratar los avances logrados hasta la fecha, los retos y oportunidades para la implementación de la Estrategia Regional de Enfermedades Crónicas, incluyendo evaluar el progreso del plan de trabajo bienal.
• Mostrar herramientas y recursos disponibles que podrían apoyar a los países en sus programas contra enfermedades crónicas.
• Difundir las mejores prácticas y los resultados de las experiencias exitosas para la prevención y el control de las enfermedades crónicas en las Américas.
• Planificar las actividades de la red CARMEN en los niveles regionales, subregionales y nacionales durante el bienio 2010-2011.
• Identificar nuevas oportunidades, a través de la iniciativa del Foro de Socios y Aliados, para apoyar la implementación de las actividades de la red CARMEN.

Resultados esperados

• La evaluación de los progresos con la ejecución de todos los componentes de la Estrategia Regional de Enfermedades Crónica, a nivel regional, subregional y nacional.
• Identificación de estrategias, recursos, capacitación y otras oportunidades de ayudar a los países a fomentar la aplicación de la Estrategia Regional de Enfermedades Crónicas, especialmente en aquellas áreas con menores progresos.
• Definición de proyectos conjuntos, incluidas las actividades inconclusas planificadas en la reunión de CARMEN del 2007, con acciones específicas durante el bienio 2010-2011.
• Profundizar en la comprensión y el compromiso entre la OPS, los países y los asociados en la aplicación de la Estrategia Regional de Enfermedades Crónicas y el Foro de Socios y Aliados para la prevención y el control de enfermedades crónicas.

 Agenda |  Lista de participantes

Presentaciones (PowerPoint PDF, en la lengua indicada por el título)

Primer día (26 de octubre de 2009)

• Taking Stock of Progress with Implementing the Chronic Disease Regional Strategy within the CARMEN Network
• Introduction: "because the risk factors of today are the diseases of tomorrow"
• El enfoque del curso de vida en la prevención y control de enfermedades crónicas
• Cómo el Perú está enfrentando las enfermedades crónicas
• Primera mesa redonda: Perspectiva Regional
• Port-of-Spain Declaration 2007: The Road to 2009 (CARICOM; Caribbean perspective) 
• Estrategia Regional y Plan de Acción para enfermedades crónicas: Perspectiva Cono Sur, Avances en Chile
• Estrategias y Plan de Acción de la Región Andina (MSP-Ecuador)
• Estrategia Regional y Plan de Acción para enfermedades crónicas: Perspectiva América Central y República Dominicana (Guatemala)
• Nutrición y salud: el asunto más que alimentos o nutrientes es más bien sobre el procesamiento
• La regulación del mercadeo de alimentos para niños en Brasil
• Iniciativa para la reducción/eliminación de ácidos grasos trans en América Latina y el Caribe
• Estrategia para reducir el consumo de sal en la Argentina
• Modalidades de transporte y promoción de la actividad física
• Iniciativa de Salud Cardiovascular para las Américas (PACI) (Proyecto OPS-NHLBI en Argentina, Chile y Guatemala)

Segundo día (27 de octubre de 2009)

• Quality of Care Model for Chronic Conditions
• Perú: Plan Nacional de Prevención y Control del Cáncer I | II | III | IV
• Prevención de enfermedades cardiovasculares en Argentina
• Diabetes Education Course Online / Proyecto de e-aprendizaje en diabetes (Cuba; bilingüe)
• Incorporación de la perspectiva del género: en programas prioritarios de salud: el caso del programa de prevención y control de Diabetes Mellitus en México
• A Caribbean Chronic Care Collaborative: Improving the Quality of Diabetes Care Project—The Jamaican Experience
• NCD Management: Final Observations I | II
• Haciendo funcionar los sistemas de vigilancia (de ECNT) en América Latina
• Fortalecimiento del sistema de vigilancia de ECNT: Perspectiva Andina
• Avances en la vigilancia de las ENT: Perspectiva del Cono Sur
• Moving forward with Surveillance of NCDs in the English-speaking Caribbean
• Vigilancia de las ECNT usando STEPS en Costa Rica
• The Bahamas' Experience in Pilot Testing of the NCD Minimum Data Set
• Mejorando la Información de Cáncer en Latinoamérica y el Caribe (MS-Brasil)
• A National Registry for CVDs: The Barbados Experience

Tercer día (28 de octubre de 2009)

• Advances and Challenges in the Implementation of the Port-of-Spain Declaration: “Uniting to Stop the Epidemic of Chronic Noncommunicable Diseases” (Caribe)
• Políticas de ENT en Centroamérica
• CARMEN Policy Observatory on NCD (Canadá)
• NCD Country Capacity Profile (herramienta)

Cuarto día (29 de octubre de 2009)

• Partners' Forum for Action on Chronic Disease
• Working with the Private Sector within the CARMEN Network: Possible Paths
• Trabajando con el sector privado en la Red CARMEN: posibles opciones
• Grupos de trabajo / Working Groups (PowerPoint)
  • Introducción / Introduction (bilingüe)
  • Caribbean
  • Centroamérica
  • Subregión Andina (Ecuador, Perú, Colombia, Bolivia)
  • Southern Cone ( Argentina, Brasil, Chile, Uruguay; Paraguay ausente): How well we did since Bahamas (evaluación de los avances desde la última reunión bienal en 2007)