Datos claves

• El paludismo es una enfermedad potencialmente mortal causada por parásitos que se transmiten al ser humano por la picadura de mosquitos infectados.
• El paludismo mata a un niño cada 30 segundos.
• En el 2008 hubieron 243 millones casos de paludismo causando cerca de 863,000 muertes, muchos de ellos niños africanos.
• En las Américas 560,854 casos de paludismo y 89 muertes fueron resportados en el 2008.
• El paludismo es prevenible y curable.
• Aproximadamente la mitad de la población mundial corre el riesgo de contraer el paludismo, sobre todo los residentes en países de bajos ingresos.
• Son especialmente vulnerables quienes viajan de zonas libres de paludismo a zonas donde la enfermedad es frecuente.
• El paludismo supone una importante carga económica, pudiendo llegar a reducir en un 1,3% las tasas de crecimiento económico de países donde la enfermedad es frecuente.

El paludismo es causado por parásitos del género Plasmodium que se transmiten al ser humano por la picadura de mosquitos infectados.

Hay cuatro tipos de paludismo humano:

• Por Plasmodium falciparum;
• Por Plasmodium vivax;
• Por Plasmodium malariae;
• Por Plasmodium ovale.

Los más frecuentes son el paludismo por Plasmodium falciparum y por Plasmodium vivax, y el más mortal el paludismo por Plasmodium falciparum.

Transmisión

Las tasas de transmisión del paludismo pueden variar en función de factores locales como las precipitaciones (los mosquitos se crían en condiciones húmedas), la proximidad de los lugares de cría a las personas y las especies de mosquitos presentes en la zona. Algunas regiones, denominadas "endémicas", tienen un número bastante constante de casos a lo largo de todo el año. En otras hay "estaciones palúdicas", generalmente coincidentes con la estación lluviosa.

En 1999, la población de la Región de las Américas ascendía a 818 millones de habitantes, de los cuales 299 millones (36,5%) vivían en zonas de condiciones ecológicas propicias para la transmisión de la malaria. De los 35 países y territorios que son miembros de la OPS/OMS, 21 informan tener zonas con transmisión activa de malaria.

Aproximadamente 57% de las personas que viven en las Américas corren el riesgo de padecer malaria.  Para atraer la atención hacia este tema, el 6 de noviembre se celebrará, por tercer año consecutivo, el Día del Paludismo en las Américas. Este evento será la plataforma a partir de la cual los países de la Región pueden involucrarse en una agresiva campaña de un año completo contra esta enfermedad. 

La Directora de la OPS se encontró con la princesa Astrid de Bélgica, representante especial de la campaña Roll Back Malaria (RBM). Con motivo de la conmemoración del Día Mundial del Paludismo 2010, nuestra región se vio honrada con la visita de la princesa Astrid de Bélgica, Representante Especial de la Roll Back Malaria (RBM), de la profesora Awa Marie Coll-Seck, directora ejecutiva de la Alianza RBM, y de otros dignatarios. (en inglés)

En septiembre del 2005, el 46.o Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) aprobó la resolución CD46.R13, en la cual se destacó, entre otras cosas, la necesidad de establecer políticas y planes operativos con miras a lograr una reducción de la carga de la malaria de al menos 50% para el 2010 y reducirla en 75% para el 2015 y de designar un “día de lucha contra la malaria en las Américas” en una fecha determinada cada año para reconocer los esfuerzos pasados y actuales a fin de prevenir y controlar la malaria, promover la conciencia y vigilar el progreso.

De manera análoga, en mayo del 2007, la 60.a Asamblea Mundial de la Salud aprobó la resolución WHA60.18, “Paludismo, incluida la propuesta de establecimiento de un Día Mundial del Paludismo”, en la cual se dispone, entre otras cosas, “que el 25 de abril de cada año, o en la fecha o fechas que cada Estado Miembro determine, se celebre el Día Mundial del Paludismo”. Guyana, que ha estado conmemorando el Día Nacional del Paludismo desde el 2003, propuso que la fecha en las Américas sea el 6 de noviembre, el día en que Charles Louis Alphonse Lavéran observó por primera vez, en 1880, la presencia de parásitos de la malaria en la sangre de pacientes con síntomas febriles. Con estos precedentes, la 27.a Conferencia Sanitaria Panamericana, celebrada en Washington, D.C., del 1 al 5 de octubre del 2007, resolvió que, en lo sucesivo, el 6 de noviembre se celebre anualmente el Día del Paludismo en las Américas. (Para ver el texto completo de la resolución CSP27.R11, haga clic aqui).

El Plan Estratégico Regional contra la Malaria en las Américas 2006-2010 pone de relieve la comunicación y la promoción de la causa entre los temas clave relacionados con esta enfermedad que necesitan mayor atención en la Región. En el marco de la ejecución del plan estratégico por la OPS, en mayo del 2006 se formuló y afianzó el plan de comunicación por los medios informativos, publicaciones y promoción de la causa para la malaria en las Américas. Un elemento importante del plan es la conmemoración del Día del Paludismo en los países de las Américas, con campañas para intensificar la promoción de la causa y el compromiso de los interesados directos a fin de impulsar a las comunidades y a la población en general a realizar una acción concreta que contribuya al logro de las metas y los objetivos en todos los niveles: mundial, regional, nacional y comunitario.

El Día del Paludismo en las Américas, que se observará por segunda vez el 6 de noviembre del 2008, ha sido concebido como una base para que los países de la Región puedan llevar a cabo una campaña dinámica contra la enfermedad durante todo el año. En concreto, el Día del Paludismo en las Américas procura lograr los siguientes objetivos:

• Mejorar el proceso de comunicación e involucrar a los interesados directos y al público destinatario en el trabajo de promover la causa. 
• Mejorar en la Región la visibilidad y el interés en el paludismo y en el azote mundial que esta enfermedad trae a los pueblos del mundo. 
• Concientizar e incrementar el entendimiento del público y la población destinatarios en los temas claves. 
• Fomentar el cambio de actitud y la modificación del comportamiento. 
• Promocionar la causa y el apoyo del público, las instancias normativas, los clientes y de los socios estratégicos. 
• Promover un apoyo mayor y duradero a los esfuerzos contra el paludismo.

Los socios y partes interesadas están comprometidos a considerar este concepto y objetivos en la conmemoración de el Día del Paludismo en las Américas.

Con las presentaciones y los debates sobre

• Erradicación del paludismo.
• La malaria y poblaciones móviles.
• Premios a los Campeones 2009 la Malaria de las Américas.

Three organizations based in Colombia and Ecuador and a leading malaria expert from Mexico were honored today as "Malaria Champions of the Americas" during the celebration of the third annual Malaria Day in the Americas, held at the headquarters of the Pan American Health Organization (PAHO).

Regional Strategic Plan for Malaria in the Americas 2006–2010

Foreword by Dr. Keith Carter, PAHO Regional Advisor on Malaria

There have been many challenges in the development and consolidation of this Regional Strategic Plan for Malaria which focuses on the 2006–2010 period. It takes into account the need for continuous efforts to achieve specific goals as well as the reduction of the burden on human health and the negative social and economic effects of the disease among the most affected population groups. Nevertheless, there is consensus that

La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que la aparición de parásitos resistentes a la artemisinina en la frontera de Camboya y Tailandia podría minar seriamente los esfuerzos mundiales para el control de la malaria y revertir los logros alcanzados. (Texto disponíble solamente en inglés)

Los casos de paludismo han bajado un 32 por ciento en América Latina y el Caribe desde el 2000. Y también se han reducido las muertes resultantes de la enfermedad en el mismo periodo: hasta en un 40 por ciento. No obstante, más de 140 millones de personas en la Región (un 16 por ciento del total) permanecen en riesgo de contraer la enfermedad, dijeron hoy expertos durante un evento realizado en la sede de la Organización Panamericana de la salud (OPS) con motivo del Día del Paludismo en las Américas.

A medida que los países de las Américas trabajan para reducir la carga del paludismo en la región, la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Fundación Panamericana de la Salud y Educación (PAHEF),  la George Washington University Center for Global Health y otros asociados están identificando y proporcionando vías para emular y celebrar las mejores prácticas e historias de éxito en prevención y control del paludismo en el hemisferio.

OPS/OMS

• OMS: Sitio Web de Malaria
• OMS: Programa Global sobre el Paludismo (GMP) (En Inglés)
• OMS: Materiales de Entrenamiento para el Paludismo (En Inglés)
• OMS: Viajes Internacionales y Salud
• OMS: Brotes Epidemiológicos
• OPS: Alertas Epidemiológicas
• OPS: Boletín Epidemiológico (En Inglés)
• Amazon Malaria Initiative: MSH (En Inglés)
• Amazon Malaria Initiative: USAID (En Inglés)

Sitios Web de Socios

• Roll Back Malaria
• The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis & Malaria (GFATM)
• Science and Development Network (SciDev.Net) Malaria Page
• The International Research Institute for Climate and Society (IRI)
• Disease Control Priorities Project
  

Socios RAVREDA/AMI

• CDC: Malaria Branch | Travelers' Health
• Management Sciences for Health ( MSH)
• USAID: Office for Latin America and the Caribbean
• United States Pharmacopeia (USP)
• Research Triangle Institute (RTI)
  
• Links Media
  

Algunos Eventos Nacionales para la Conmemoración del Día del Paludismo en las Américas 2009

• Belice

Título: Día del Paludismo en las Américas 2009 

Descripción: Feria comunitaria de salud sobre Paludismo en la Región PCP de San Antonio (Corazón Creek).

The Americas have made major progress against malaria in the past decade, but the region must keep up its fight against the disease, said experts in a Nov. 6 panel discussion held at the Pan American Health Organization (PAHO) to mark Malaria Day in the Americas.

Misión: Apoyar a los Estados Miembros en avanzar sus esfuerzos por prevenir y controlar la malaria (el paludismo).

 Áreas de trabajo

• Implementación de la Iniciativa de la OMS Roll Back Malaria/RBM (Hacer Retroceder la Malaria): Apoyar el establecimiento de comités técnicos nacionales y talleres nacionales y regionales; proporcionar cooperación técnica y operativa para el desarrollo, adapción y utilización de normas e indicadores de uso en el monitoreo y evaluación de la implementación de la iniciativa Hacer Retroceder el Paludismo (en inglés, Roll Back Malaria / RBM) en la Región, incluyendo proyectos locales, subregionales y regionales, con financiamiento de distintas organizaciones.
• Capacitación / Fortalecimiento de capacidades: Promover la descentralización, estratificación y focalización de los esfuerzos de los programs nacionales de prevención y control de la malaria; capacitar recursos humanos y promover la movilización social de grupos ocupacionales y vulnerables afectados por la malaria, incluyendo talleres y cursos de capacitación ténico/gerencial, con financiamiento de distintas organizaciones.
• Actividades RBM nacionales e internacionales: Participar en actividades nacionales, subregionales, regionales e internacionales de seguimiento de la Iniciativa Hacer Retroceder el Paludismo en los países endémicos, así como de fortalecimento de la vigilancia de la enfermedad en los países no endémicos e implementación de estrategias novidosas y de desarrollo tecnológico, inclyendo proyectos financiados por distintas organizaciones. En ese contexto, los paises que comparten la selva amazónica han establecido la Red Amazónica de Vigilancia de la Resistencia de las Drogas Antimaláricas (RAVREDA), con la colaboración de la Iniciativa Amazónica contra la Malaria (IMA, o Amazon Malaria Initiative / AMI) de la Agencia del Desarrollo Internacional de los Estados Unidos, ADI (en inglés, United States Agency for International Development / USAID). | RAVREDA-AMI

 

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el Center for Global Health de la George Washington University (GWU) invitan cordialmente a los representantes de los medios de comunicación a asistir al Forum Malaria en las Américas: Superando los retos de una enfermedad sin fronteras, en conmemoración del Día de la Malaria en las Américas, el próximo 6 de Noviembre.

Washington, D.C., 6 noviembre 2009 (OPS). — Tres organizaciones de Colombia y Ecuador y un reconocido experto en malaria de México fueron designados como “Campeones de la malaria de las Américas”, durante la celebración del Día de la Malaria en las Américas, que tuvo lugar en la sede de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

• CD49/9: Eliminación de las enfermedades desatendidas y otras infecciones relacionadas con la pobreza
• CD48/13: El control integrado de vectores, una respuesta integral a las enfermedades de transmisión vectorial.
• CSP27.R11: Malaria en las Américas.
• CSP27.R10: Política y estrategia regionales para la garantía de la calidad de la atención sanitaria, incluyendo la seguridad del paciente.
• CSP27/9—Malaria en las Américas: Informe sobre los progresos realizados.
• CE140/10—Malaria en las Américas: Informe sobre los progresos realizados. 
• CD47.R18: La salud de los pueblos indígenas en las Américas
• CD46.R13: La malaria y los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, incluyendo los contenidos en la Declaración del Milenio
• CD45.R3: Los Objetivos de Desarrollo del Milenio y las metas de salud
• WHA60.18: Paludismo, incluida la propuesta de establecimiento de un Día Mundial del Paludismo
• WHA60.25: Incorporación del análisis y las acciones de género en las actividades de la OMS: proyecto de estrategia
• CD44.R6—Atención primaria de salud en las Américas: Las enseñanzas extraídas a lo largo de 25 años y los retos futuros
• WHA58.2: Control del paludismo
• EB115.R14: Paludismo
• CD42.R15: Hacer retroceder el paludismo en la Región de las Américas

Reunión de Directores Nacionales de Epidemiología y Programas de Malaria

San José, Costa Rica, 7–10  noviembre 2005

Descripción General

El Premio Campeones contra el paludismo en las Américas, rinde homenaje a los esfuerzos que tienen una contribución significativa frente a los desafíos que se presentan frente al Paludismo en las comunidades, paises y en la región de las Américas. El reconocimiento es otorgado a las organizaciones que emulan las mejores practicas e historias existosas sobre la prevención y control del paludismo, y les provée a sus repsectivos proyectos con oportunidades para poder construir y expandir sus nexos en colaboración técnica, y la distinción de ser inspiración y modelos a seguir para continuar con la lucha en contra del paludismo. Para saber más acerca de la versión anterior de este evento, por favor haga clic aquí.

Enfoque 2010

Las organizaciones o colaboraciones de la aplicación de enfoques innovadores para llegar a las grupos, comunidades, países de alto riesgo, incluidas las poblaciones indígenas y poblaciones que se desplazan de un lugar a otro, son elegibles para aplicar. Los proyectos deben estar en curso o finalizados en los 12 meses del 12 de julio de 2010.

Formularios

Por favor haga click en los enlaces para descargar el Formulario de inscripción para la nominaciones y los detalles/lineamientos acerca del premio.

 Detalles del premio |  Formulario de Inscripción

Fechas límite

El envio de los formularios de inscripción para las nominaciones conjuntamente con todos los documentos de apoyo se ha extendido hasta el dia lunes 12 de julio del 2010. Por favor envíe los formularios a champion@paho.org y malariachampion@gmail.com.  

Auspiciadores

El Premio de campeones contra el paludismo en las Américas es presentado en asociación por la Organización Panamericana de la Salud, la Fundación Panamericana de la Salud y Educación (PAHEF, por sus siglas en inglés), y el Centro de Salud Global de la Universidad George Washington.

Vea el video: Dia Mundial del paludismo 2010

Reunión de Directores Nacionales de Epidemiología y Programas de Malaria

San José, Costa Rica, 7–10  noviembre 2005

• Estadísticas interactivas Malaria
• Mapas
• Reporte Mundial sobre el Paludismo, 2009 (En inglés)
• Informe de la situación del Paludismo en las Américas, 2008
• Situación del Programa de Paludismo en las Américas, 2000 (En Inglés)

Aplicaciones estadísticas de la OPS:

• Mapa interactivo para la vigilancia del paludismo, 2000-2006 (En Inglés)
• Perfiles de país por indicador: SIDA, TB y malaria (En Inglés)

Esta página brinda enlaces a los socios de la iniciativa (USAID, MSH, USP) y a sus departamentos respectivos, así como a otros sitios principales de la OPS, OMS, CDC, etc., donde se puede encontrar información útil sobre las áreas abordadas por RAVREDA/AMI.

Photos: Meeting of National Directors of Epidemiology and Malaria Programs

(San José, Costa Rica, 7–10 November 2005)

Representatives from 21 endemic countries of the Americas attended this major regional meeting, along with representatives from the PAHO Regional Program on Malaria and Communicable Disease Unit and the WHO Roll Back Malaria Global Partnership. Click on thumbnail images below to access them in original size (in JPG).

(San José, Costa Rica, 7–10 noviembre 2005)

En esta reunión regional de las Américas asistieron los representantes de 21 países endémicos más representantes del Programa Regional de Malaria de la OPS, de la Unidad de Enfermedades Transmisibles de la OPS, y de la iniciativa global Hacer retroceder el paludismo de la OMS.

Objectivos

Prevenir la reintroducción del uso del DDT para el control de la malaria a través de la demostración y evaluación de métodos alternativos e intersectoriales de control de vectores que sean costo efectivos, replicables y sustentables.

Componentes

El proyecto se organiza en 4 componentes:

• Proyectos Demostrativos de control integrado de vectores de malaria sin el uso de DDT en cada uno de los países participantes, en áreas de condiciones ambientales y socio-económicas distintas;
• Fortalecimiento de las capacidades institucionales nacionales para controlar la malaria sin el uso de DDT;
• Eliminación de depósitos obsoletos de DDT en los 8 países participantes,
• Coordinación, manejo y evaluación de las actividades y resultados del proyecto.

Resultados esperados

Conjunto de técnicas de control integrado de vectores de malaria sin el uso de DDT evaluadas en función de sus costos y su eficacia, que sean replicables en otras partes del mundo bajo condiciones ambientales o socioeconómicas similares.

Beneficiarios

Poblaciones rurales afectadas por la malaria, las instituciones del sector público que tienen que enfrentar el problema de la malaria, las poblaciones afectadas por el uso pasado del DDT, los trabajadores de control de vectores que han estado expuestos al DDT, las mujeres y niños que viven en hogares insalubres y cercanos a criaderos de vectores.

Los esfuerzos de los países y partes interesadas en la lucha contra la malaria han contribuido a una reducción del 53 por ciento en la carga de enfermedad en las Américas desde 2000. Sin embargo, más de 200 millones de personas siguen en riesgo de contraer la enfermedad, y el logro de los objetivos se ve amenazado por los desastres naturales y los continuos problemas sociales en diversas comunidades. (en inglés)

Los videos de la OPS mostrando el trabajo de los Campeones contra el Paludismo 2009: SNEM/PAMAFRO, Ecuador, Dr. Mario H Rodriguez, Mexico, La División Salud de la Fundación FES Social-DSFES, Colombia.

Directores Nacionales de Epidemiología y Programas de Malaria (San José, Costa Rica, 7–10 noviembre 2005)

En esta reunión regional de las Américas asistieron los representantes de 21 países endémicos más representantes del Programa Regional de Malaria de la OPS, de la Unidad de Enfermedades Transmisibles de la OPS, y de la iniciativa global Hacer retroceder el paludismo de la OMS.

•  Pruebas Rápidas consideradas elegibles por la OMS para la compra (En inglés)  
• Rendimiento de las Pruebas Rápidas de Diagnostico Malaria  - resultados del producto de la OMS: Round 2 (2009) (En inglés)
  
• Targeted Subsidy Strategies for National Scaling Up of Insecticide-Treated Netting Programmes—Principles and Approaches
• The Use of Malaria Rapid Diagnostic Tests

Mejorar la calidad diagnóstica: Los países de la Región han estado pasando la responsabilidad del diagnóstico de la malaria de la estructura vertical de los programas nacionales a los sistemas de salud. La multiplicidad de los actores, la inestabilidad de recursos humanos y la mayor complejidad estructural de esta red de servicios impone retos cada vez mayores en cuanto a los sistemas de garantía de la calidad de la microscopia.

Alternativas Sostenibles para el Control de Vectores de la Malaria sin el Uso de DDT en México y Centroamérica

Antecedentes

En los años 60s y 70s se usó extensivamente el DDT para el control de vectores de la malaria en toda Mesoamérica, seguido por una disminución en su aplicación durante los años 80s y 90s. Debido a su persistencia en el ambiente, los remanentes y acopios de DDT existentes en los países representan una amenaza permanente para la salud humana y el ambiente.

Experiencias exitosas de control integrado de vectores de la malaria sin el uso de DDT se han desarrollado en México y varios países de Centroamérica. En México se ha demostrado la eficacia de estrategias alternativas que promueven la participación comunitaria y la colaboración entre instituciones gubernamentales, ONGs y grupos civiles que trabajan a nivel local.

Ante esta situación, la Organización Panamericana de la Salud (OPS), junto con la Comisión para la Cooperación Ambiental de América del Norte (CCA) y los ministerios de salud de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá diseñaron este proyecto que se desarrolla en dos fases: la primera, denominada Fase PDF-B, fue desarrollada entre 2000-2002 con el objetivo de elaborar diagnósticos situacionales del uso de DDT y el control de la malaria en el ámbito de los países y de la subregión, y elaborar una propuesta de proyecto a ser sometido al GEF. La segunda fase, se inició en Septiembre de 2003 con el convenio firmado entre el PNUMA y la OPS para el desarrollo del referido proyecto por un período de tres años.

VIDEO de la OPS:
Control de la Malaria en Costa Rica

9 DE MARZO DE 2010, Sede de la OMS, GINEBRA: La Organización Mundial de la Salud está dando a conocer unas nuevas directrices para el tratamiento del paludismo, así como las primeras orientaciones hasta ahora publicadas sobre la adquisición de medicamentos seguros y eficaces contra esa enfermedad.

Comunicado de prensa de la OMS | English | français

Control vectorial con base en evidencias: En el 2004 y 2005, el escenario de cooperación técnica promovido por RAVREDA ayudó a introducir en esta agenda de cooperación amazónica una línea de trabajo dirigida a mejorar el abordaje del control vectorial en malaria en la subregión amazónica. De acuerdo a los lineamientos de la iniciativa Roll Back Malaria, se está promoviendo en el Proyecto una estrategia para

• orientar las intervenciones en control vectorial y
• racionalizar el uso de insecticidas.

Vigilancia de la resistencia a las drogas antimaláricas, Sitios centinelas RAVREDA/AMI para estudios de eficacidad, 2002–2004: A fines de los años noventa, los países de la región amazónica no tenían un sistema de vigilancia que podría evaluar sistemáticamente la eficacia de tratamientos antimaláricos. No estaba disponible para la toma de decisiones información fidedigna y estandarizada sobre la malaria. Por este motivo, el primer el paso de la Red estaba dedicado a desarrollar un sistema de vigilancia para la resistencia a los antimaláricos en los países amazónicos, con la meta de generar información confiable y estandarizada, basada en datos probatorios, sobre la eficacia de los medicamentos.

Malaria Rapid Diagnosis: Making It Work

This report details the recommendations of a WHO informal consultation on malaria RDTs held in Manila in January 2003.

Acceso y calidad del diagnóstico y tratamiento: Los cambios en las pautas terapéuticas en los países impulsaron a RAVREDA/AMI a que promoviera las líneas de trabajo relacionado con la mejora de la disponibilidad de las drogas antimaláricas y su uso por los prescriptores y los pacientes. La gestión farmacéutica surgió rápidamente como una de las líneas de trabajo más importantes.

¿En que consiste RAVREDA/AMI? La Red Amazónica de Vigilancia de la Resistencia a los Antimaláricos (RAVREDA) se refiere a la red organizada en 2001 por varios países de la subregión amazónica, en colaboración con la OPS, como respuesta al reto de la resistencia a los antimaláricos en la región amazónica. La Iniciativa contra la Malaria en la Amazonía (Amazon Malaria Initiative / AMI) es la Iniciativa lanzada en 2001 por la Agencia de Desarrollo Internacional de los Estados Unidos, Oficina de Enfermedades Infecciosas en América Latina y el Caribe (USAID/LAC), como mecanismo para focalizar sus recursos financieros y técnicos para apoyar la Alianza Hacer Retrodecer la Malaria (Roll Back Malaria Partnership / RBM) en América Latina.

Informe de situación N° 22 del Centro de Operaciones de Emergencia - Terremoto en Haití - Inglés | Español | Francés | Portugués

El control de vectores se presta a los enfoques integrados, dado que algunos vectores son agentes de enfermedades múltiples y algunas intervenciones son eficaces contra varios vectores. El concepto de IVM se desarrolló como resultado de las enseñanzas extraídas del manejo integrado de plagas que se usa en el sector agropecuario; el IVM procura optimizar y racionalizar el uso de recursos y herramientas para el control de vectores. Esta página del recursos brinda vínculos a materiales de la OMS en inglés y de la OPS en español.

Trabajando juntos para encontrar alternativas al DDT: El objetivo de este proyecto interprogramático entre los programas de malaria y de salud ambiental de la OPS, en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Fondo Mundial para el Medio Ambiente (Global Environmental Fund / GEF), es prevenir la reintroducción del uso del DDT para el control de la malaria a través de la demostración y evaluación de métodos alternativos e intersectoriales de control de vectores que sean costo efectivos, replicables y sustentables.

Para más información, véase la página Web del proyecto.

El presente informe de Programa de Paludismo de Enfermedades Transmisibles, Área de Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control, de la Organización Panamericana de la Salud es un análisis de la situación epidemiológica del Paludismo en las Américas en el año 2008.

(Washington DC, 22 de abril del 2010)

El Doctor Rainier Escalada de la Organización Pan-Americana de la Salud llevó a cabo una discusión sobre la situación actual del paludismo asegurando que los desafíos existentes sean afrontados en las Américas de manera efectiva. El enfatizó la importancia de continuar apoyando a la región para asi disminuir la carga de esta enfermedad, al punto de su eliminación.

The RAVREDA-AMI Newsletter is a quarterly news and information publication in which RAVREDA/AMI (Amazon Network to Fight Antimalarial Drug Resistance / Amazon Malaria Initiative) reports and shares its latest activities and achievements.

La Resolución CD47-r18 Salud de los Pueblos Indígenas de las Américas, insta a los Estados Miembro de la OPS a incorporar el enfoque intercultural en los sistemas nacionales de salud de la Región como parte de la estrategia de atención primaria de salud. Las siguientes  publicaciones detallan información sobre estrategias interculturales de salud en el Continente.

¿Cuál ha sido el efecto sanitario del terremoto?

El terremoto ha causado un número elevadísimo de muertes. Aún no se conoce el total, pero las autoridades Haitianas reportan que se han enterrado decenas de miles de personas luego del desastres. Muchos miles más fueron lesionados, y por lo menos 1 millón quedaron sin hogar.

Periodistas de Bolivia, Paraguay y Argentina resultaron los ganadores de la cuarta edición del Premio Latinoamericano de Periodismo en Salud, Red-Salud 2008, dedicado en su edición de este año a los efectos del cambio climático sobre la salud. Un total de veinte trabajos resultaron finalistas.

Documentos Técnicos

Regional

• Guía para la implementación y Demostración de Alternativas Sostenibles de Control Integrado de la Malaria en México y América Central

• Diagnóstico Situacional del Uso de DDT y el Control de la Malaria

• Segunda Reunión del Comité Directivo

• Tercera Reunión del Comité Directivo

• Principios Cartográficos Básicos y Sistema de Posicionamiento Global

• Cartas de apoyo DDT-GEF

• De croquis a mapas en SIG

Países

	Belize
	Guatemala
	Nicaragua
	Costa Rica
	Honduras
	Panamá
	El Salvador
	Mexico

(Atlanta, Georgia, EUA, 26–28 febrero 2004)

Resumen ejecutivo

Las enfermedades de rápida diseminación como lo son varias de las enfermedades infecciosas emergentes/reemergentes, requieren de sistemas de vigilancia dotados de gran sensibilidad y oportunidad que permita actuar de forma inmediata a fin de impedir la propagación de un brote o de controlar las epidemias. En ese contexto, se ha establecido un nuevo paradigma de colaboración global: el trabajo en conjunto mediante el establecimiento de redes de vigilancia.

 Haga click aquí para acceder a Datos sobre Vigilancia, Malaria

Un grupo de expertos en la vigilancia y tratamiento de la malaria trabajan en la ciudad de Panamá en la elaboración de una guía de orientación para el monitoreo de la resistencia a los medicamentos antimaláricos en situaciones de baja transmisión.

The purpose of this document is to provide specific and standardized procedures and guidelines for testing long-lasting insecticidal mosquito nets (LNs) for personal protection and malaria control. It is intended to harmonize the testing procedures carried out to generate data for registration and labelling of such products by national authorities.

Summary, table of contents, and full text

This training manual is aimed at drainage workers in community sanitation (public works). Its goal is to educate on how to improve sanitation conditions that play a role in disease transmission, not only of mosquito-borne diseases such as dengue, malaria, yellow fever and West Nile virus, but of others related to bacterial pathogens and carried by rats and flies.

Summary, table of contents, and full text

RAVREDA-AMI Newsletter es un informativo trimestral de noticias de RAVREDA/AMI donde se destacan las actividades y progresos más recientes. El contenido típicamente incluye Noticias regionales, Noticias de los países (Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela), Análisis, Otras noticias de interés y/o Calendario de actividades.

Datos Básicos de Salud y Perfiles de País es una iniciativa de la OPS que fue lanzada  en 1995 para facilitar el monitoreo y seguimiento de las metas en salud y los mandatos de los Estados Miembros de la OPS.

Esta plataforma de información sobre la situación de salud y tendencias de y para los países de la Región de las Américas es un esfuerzo colectivo de los Estados Miembros y de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) a través de sus Representaciones, Áreas y Proyectos Técnicos, coordinado por el Proyecto de Estadísticas y Análisis de Salud.

(Lima, Perú, 20–22 abril 2005)

Reunión auspiciada por la OPS y tres agencias del gobierno estadounidense:
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS)
Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID)

Las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT)—a saber, enfermedades cardiovasculares, cáncer y diabetes—son las principales causas de la muerte prematura y de discapacidad en la mayoría de los países de las Américas, al representar 60%–70% de todas las defunciones en la Región. Estas enfermedades comparten factores de riesgo comunes que incluyen el tabaquismo, el sedentarismo, la obesidad e la hipertensión. Existen datos probatorios suficientes de que las ECNT se pueden prevenir y controlar mediante cambios en el estilo de vida, políticas públicas e intervenciones de salud, y que requieren un bordaje intersectorial e integrado.

Hacer clic en el menú de abajo para el panorama de los materiales de la OPS sobre el tema: la Estrategia Regional y Plan de Acciónpara la prevención y control de enfermedades crónicas, con vínculos para cada una de las líneas de acción principales de la Estrategia: dieta y actividad física, manejo integrado de enfermedades, política de ECNT y abogacía y vigilancia de ECNT, el Foro de Socios, política y promoción de la causa, vigilancia de ECNT, así como alianzas, vehículos de comunicación, resoluciones, materiales, archivos, etc.

• Fondo para el Medio Ambiente Mundial - GEF (Disponible sólo en Inglés)

• Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente - PNUMA

• Organización Panamericana de la Salud - OPS

• Comisión para la Cooperación Ambiental de América del Norte - CCAC

• Ministerio de Salud de Belice (Disponible sólo en Inglés)

• Ministerio de Salud de Costa Rica

• Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de El Salvador

• Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala

• Secretaría de Salud de Honduras

• Secretaría de Salud de México

• Ministerio de Salud de Nicaragua

• Ministerio de Salud de Panamá

¿Cuál es el problema? Epidemia de fiebre amarilla durante la construcción del Canal de Panamá

A comienzos del siglo XX, la construcción del Canal de Panamá se paralizó. Lo que actualmente constituye una ruta marítima clave que conecta las costas del Océano Atlántico y el Pacífico anteriormente fue un caldo de cultivo para las enfermedades, en particular, la fiebre amarilla. La fiebre amarilla, o mal de Siam, es una enfermedad viral transmitida por vectores, que produce fiebre alta, vómitos y dolores intensos. Si no recibe tratamiento, la enfermedad avanza y causa estragos en el hígado, lo cual provoca ictericia, dolor abdominal intenso, sangrado interno y, en última instancia, la muerte. Esta enfermedad cobró las vidas de miles de trabajadores durante la construcción del Canal de Panamá. Si no se hubieran puesto en marcha iniciativas de investigación centradas en la erradicación de esta enfermedad, habrían muerto más trabajadores y no se habría construido esta ruta comercial clave.

Investigación para la práctica: La investigación lleva a la erradicación de la enfermedad y brinda beneficios futuros

Un médico del Ejército de los Estados Unidos, el General Walter Reed, empleó un enfoque diferente para abordar la enfermedad. En lugar de intentar averiguar cuál era el agente viral que causaba la fiebre amarilla, Reed se dedicó a estudiar los modos de transmisión. Siguiendo los pasos del médico y científico cubano, Calos Finlay, Reed intentó demostrar que la fiebre amarilla en realidad era transmitida por un mosquito. A través de la investigación, Reed halló una evidencia considerable en el patrón aparentemente aleatorio de la infección, la naturaleza no transmisible de la enfermedad entre los seres humanos, y la comparó con el descubrimiento logrado a través de la investigación científica de que la malaria, otra enfermedad tropical, de hecho era transmitida por un mosquito. Además de defender su propia teoría sobre el mosquito, Reed también tenía la tarea de refutar la teoría de que la enfermedad se propagaba mediante el contacto con ropa y materiales contaminados con líquidos corporales.

¿Cómo se aplicó la estrategia de erradicación de Reed? Reed logró su cometido, y siguiendo sus pasos, el Comandante Gorgas, Jefe de Sanidad de Cuba, aplicó su propia investigación a mayor escala en la Zona del Canal. El Comandante Gorgas logró erradicar la fiebre amarilla de Cuba. La campaña de limpieza de mosquitos incluyó la inspección de casas en busca de posibles criaderos, asegurándose de que la única agua estancada que hubiera en las casas fuera la necesaria para el uso familiar y estuviera adecuadamente protegida con mallas. Todos los demás recipientes que contuvieran agua debían vaciarse. Este enfoque fue acompañado por el desarrollo de una vacuna contra la fiebre amarilla. Mediante este enfoque doble, el ataque tanto de la causa como de los efectos de la enfermedad, la fiebre amarilla se erradicó en cuestión de meses.

El paso siguiente: Respaldar la investigación de otras enfermedades tropicales

La historia de la investigación para la fiebre amarilla ha sido fuente de inspiración y ofrece esperanza a las personas que trabajan en pos del tratamiento y la final erradicación de las enfermedades tropicales. El hecho de que el uso de la investigación científica haya llevado indudablemente a la eliminación de la fiebre amarilla respalda la idea de que la investigación para la salud es una inversión valiosa.

Uno de los laboratorios que se centran en las enfermedades tropicales es el Instituto Gorgas. Este Instituto fue una iniciativa del Dr. Belisario Porras, Presidente de Panamá, en 1921, en homenaje al distinguido Dr. William Crawford Gorgas. La biblioteca científica situada en su interior contiene las publicaciones originales de todos los investigadores prestigiosos del Instituto, una colección orientada a la investigación en medicina tropical.

Las contribuciones del Laboratorio Conmemorativo Gorgas son reconocidas a nivel internacional, y entre ellas se destaca la experiencia de 50 años en la investigación del control y la prevención de enfermedades causadas por parásitos, como la malaria, el mal de Chagas, la toxoplasmosis, la leishmaniosis, los virus prevalentes y sus vectores. El Banco de Sueros, que cuenta con casi 100.000 sueros recolectados a lo largo de la historia del Instituto, ha generado cientos de publicaciones científicas originales. El Laboratorio Conmemorativo Gorgas se convirtió en un brazo ejecutor del Ministerio de Salud en 1990 y funge como Centro de Referencia para América Central de algunas enfermedades virales. Su objetivo principal es producir información científica de alto nivel para la planificación estratégica, la toma de decisiones y la evaluación de acciones por parte del Ministerio de Salud.

Esta clase de institutos lleva a cabo la labor necesaria para erradicar las enfermedades infecciosas prevenibles que afectan principalmente a las naciones en vías de desarrollo. Mediante nuestro apoyo y su especialización, podemos promover una mejor salud para todos.

PAHO/WHO’s strategic goal of technical cooperation in the area of medicines is to support countries in attaining “Equitable Access to essential medical products and technologies of assured quality, safety and efficacy, and cost effectiveness, and on their sound and cost-effective use”.

In the Caribbean, technical cooperation priorities are to design and implement a Caribbean Pharmaceutical Policy; to strengthen collaboration mechanisms in order to improve access, quality and rational use of medicines within the framework of the renewed Primary Health Care strategy.

PAHO/WHO provides technical and financial support in the area of medicines within the framework of the EC/ACP/WHO Partnership on Pharmaceutical Policies. This agreement was signed on March 7, 2004 and provides strategic and technical support to African, Caribbean and Pacific Island (ACP) countries. In the Caribbean, CARICOM member states and the Dominican Republic, based in the Caribbean Project Coordination Office, took part in the implementation process of the project.

The purpose of the project is to enhance accessibility, quality, and use of essential medicines and other key pharmaceuticals in African, Caribbean, and Pacific Island countries. The objectives of the Project, spread across eight result areas, are to work with countries in order to:

1. develop, implement and monitor National Medicines Policies;
2. increase equitable access to essential medicines, particularly for priority health problems;
3. ensure the quality, safety and efficacy of medicines through effective drug regulation; and
4. improve rational use of medicines by health professionals and consumers.

The original duration of the project was 5 years (until September 2009), developed in two phases. In 2009, a “non-cost extension” was granted until September 2010.

The WHO/EU project activities are developed within a strategic framework:

• Pharmaceutical Policy
• Access and Innovation
• Quality and Regulation
• Rational Use of Medicines (RUM)

Sub-regional activities

Partners and related Agencies / Organizations

Staff

{mospagebreak title=Pharmaceutical Policy}

Pharmaceutical Policy: To provide evidence basis and to support the development and monitoring of pharmaceutical policies

Activities:

• To support the development of a Caribbean Pharmaceutical Policy within the CCH III framework and to support development/updating and implementation of National Pharmaceutical Policies in selected countries as part of the steering role of the State and essential public health functions;
• To encourage and to support Caribbean countries to participate in the pharmaceutical situation evaluation process (level I and II) and to provide feed-back about the results to national counterparts.
• To support the strengthening of Pharmaceutical Education and to include the core elements of pharmaceutical policy into academic curricula, and 
• To support the development of pharmaceutical services based on Primary Health Care.

Selected outcomes of technical cooperation:

Lista de todos los Centros Nacionales de Enlace in los treinta y cinco paises.

Vigilancia de la resistencia a los insecticidas: La vigilancia de la resistencia del Anopheles a los plaguicidas es una actividad prioritaria para la Red. La meta es implantar un sistema de vigilancia basado en la vigilancia las variaciones temporales y espaciales en los tipos de la resistencia a los insecticidas principales usados en la Región. Se usa sistemáticamente el método de la botella elaborado por los CDC para vigilar tales variaciones en las áreas observadas.

Objetivos

• Fortalecimiento de la vigilancia de la resistencia
• Formulación, con base en evidencias, de políticas de medicamentos que promuevan el uso adecuado de los antimaláricos

Resoluciones, guías técnicas y planes relacionados con la eliminación de enfermedades desatendidas y otras infecciones relacionadas con la pobreza

Esta hoja en Excel brinda un listado de vínculos a los recursos de información de la OPS/OMS arriba mencionados sobre las enfermedades desatendidas y otras enfermedades de la pobreza en los cuatros idiomas oficiales de la OPS (español, inglés, portugués, francés). Está dividida en secciones sobre las enfermedades tropicales desatendidas en general, la enfermedad de Chagas, la esquistosomiasis (la fiebre de caracoles), la filariasis linfática (elefantiasis), los helmintos transmitidos por contacto con el suelo (geohelmintos), la lepra, la malaria (el paludismo), la oncocercosis (la ceguera de los ríos), la peste, la rabia humana transmitida por perros, la sífilis congénita, el tétano neonatal y la tracoma.

Preguntas y Respuestas acerca del Fondo Estratégico

Por favor haga click en las imágenes para descargar los archivos PDF.

The objective of this document is to provide guidance in the performance of a situation analysis aimed at identifying the weaknesses, strengths and needs for strengthening a country's public health pesticide management practices.

Summary, Table of Contents, Full Text

Press Briefing, Feb. 23
Dr. Jon Andrus
PAHO Deputy Director

El presente estudio elaborado por la Red Nacional de personas con VIH y SIDA en Bolivia (REDBOL), con la colaboración de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas para VIH y SIDA (ONUSIDA), describe las necesidades no cubiertas de las personas viviendo con VIH en Bolivia desde una perspectiva comunitaria. Actualmente, parte de esas necesidades han sido cubiertas con financiamiento del Fondo Mundial de lucha contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria, el estado boliviano y la cooperación bilateral de Brasil, la epidemia del VIH Y SIDA en Bolivia continua creciendo y presentando desafios sin precedentes, algunos de los cuales se encuentran explicados en el presente estudio (AU)

español [pdf 4.36 MB]

OPS Ahora, es el boletín informativo de la Organización Panamericana de la Salud. En esta edición: Atención primaria: la mejor cura para sistemas ineficientes, La OPS se une a la Iniciativa Mundial Clinton, Celebran primer Día de Salud en el Caribe, Crisis en China resalta los beneficios de la lactancia materna y más.