PAHO/WHO Information Resources on Emergencies

- Spotlight on

- French section

PAHO/WHO has prepared the following list of information resources that includes manuals, technical guidelines, and webpages, for people working in the response to the earthquake in Haiti.

TOPICS

• Quick Reference
• Blood Safety
• Child health in emergencies
• Communicable Diseases
• Donations and Logistics
• Emergency and Surgical Care Management
• Environmental Health in Emergencies
• Essential Medicines
• Food Safety
• Gender and Gender-Based Violence
• Health Emergency Coordination and Logistics
• Health Services and Hospitals
• Injection Safety
• Management of Dead bodies
• Medical Waste in Emergencies
• Mental Health in Emergencies
• Nutrition
• Patient Safety
• Publications,and Libraries on Disasters
• Reproductive and Sexual health in Emergencies
• Risk Communication and Assessment
• Traveler's Health  (Emergency Preparedness and Response)
• Water and Sanitation
• Wounds and Injuries

For other resources, click here. 

Quick Reference

• Current recommendations for treatment of tetanus during humanitarian emergencies. WHO technical Note. January 2010
• Donating medicines and equipment
• Prevention and management of wound infection.
• Risks posed by dead bodies after disasters Quick reference / Risques liés aux cadavres après les désastres(English-French bilingual fact sheet)

Back to top

Blood Safety

• Hemocomponents sent to Haiti for Transfusion: Key Points to Consider
  • Envío a Haití de hemocomponentes para transfusión: Puntos esenciales para considerar
  • Disaster documentation by topic folder
• Safe blood and blood products for transfusion
• Managing Donors in Emergency Situations
• Blood transfusion. Systematic reviews and their conclusions from The Cochrane Library
• Blood Safety: Aide-mémoire for National Blood Programmes
  • Sécurité transfusionnelle : Aide-mémoire pour les programmes nationaux de transfusion sanguine
  • Seguridad Sanguínea: Ayuda memoria para los Programas Nacionales de Sangre
  • Segurança do Sangue: Artigo para apoio de Programas Nacionais de Sangue
• The Clinical Use of Blood: Aide-mémoire for National Blood Programmes
  • L’utilisation clinique du sang : Aide-mémoire pour les autorités nationales de santé
• The Clinical Use of Blood Handbook
  • O Uso Clínico do Sangue: Manual de Bolso
• Quality Systems for Blood Safety: Aide-mémoire for National Blood Programmes
  • Systèmes qualité pour la sécurité transfusionnelle : Aide-mémoire pour les programmes nationaux de transfusion sanguine
• Blood Transfusion Safety: Information Sheet for National Health Authorities
• Injection Safety: Aide-mémoire for a national strategy for the safe and appropriate use of injections
  • Sécurité des injections : Aide-mémoire pour une stratégie nationale visant à l’utilisation sûre et rationnelle des injections

Back to top

Communicable Diseases

• Communicable disease control in emergency: a field manual (2005)
• Vaccination in disaster situations

Dengue

• Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control: Publications and topics
• Guidelines for Dengue Surveillance and Mosquito Control (2nd ed.)
• Update on the principles and use of rapid tests in Dengue
• Guidelines for treatment of dengue fever and dengue haemorrhagic fever in small hospitals 
• Dengue haemorrhagic fever (film): early recognition, diagnosis and hospital management an audiovisual guide for health-care workers responding to outbreaks
  

Diarrheal diseases

• Key documents and position papers
• WHO position paper on Oral Rehydration Salts to reduce mortality
• Background document: the diagnosis, treatment, and prevention of typhoid fever (WHO, 2003)
• Public health risk assessment and interventions: Haiti earthquake (English and French)
• First steps for managing an outbreak of acute diarrhoea
  • Premières étapes de la prise en charge d’une flambée de diarrhée aiguë
  • Primeiras medidas para gestão de um surto de diarreia aguda
• Acute diarrhoeal diseases in complex emergencies: critical steps. Decision-making for preparedness and response (English, French, Portuguese)
• Guidelines for the control of shigellosis, including epidemics due to Shigella dysenteriae type 1 (English and French)
• Cholera Outbreak Training and Shigelosis Program (COTS)
• Cholera outbreak: Assessing the outbreak response and improving preparedness
  • Flambées de choléra: Évaluation des mesures prises en cas de flambée et amélioration de la préparation
• Prevention and control of cholera outbreaks: WHO policy and recommendations
• WHO position paper on cholera vaccine use
• Oral cholera vaccine use in complex emergencies: What next? Report of a WHO meeting. Cairo, Egypt, 14–16 December 2005

Hepatitis

• Hepatitis A
• Hepatitis E  

HIV/AIDS

• Haiti: Epidemiological Country Profile on HIV and AIDS
• Epidemiological Fact Sheet on HIV and AIDS: Core data on epidemiology and response. Haiti, 2008 update
• Guidelines for addressing HIV in Humanitarian settings: Inter-Agency Standing Committee (IASC) guidelines (2009)
• HIV and infant feeding: Revised Principles and Recommendations Rapid Advice (2009)
• Rapid advice: use of antiretroviral drugs for treating pregnant women and preventing HIV infection in infants 
  • Recommendations rapides. Médicaments antirétroviraux pour traiter la femme enceinte et prévenir l'infection a VIH chez l'enfant
• New WHO recommendations on infant feeding in the context of HIV
• VIH et alimentation du nourisson
• Rapid advice: infant feeding in the context of HIV
• Key messages: New WHO recommendations on infant feeding in the context of HIV
• Rapid advice: antiretroviral therapy for HIV infection in adults and adolescents
• Key messages. New WHO recommendations: antiretroviral therapy for HIV infection in adults and adolescents (English and French)
• Key messages. New WHO recommendations: Preventing mother-to-child transmission (English and French)
• Rapid advice: use of antiretroviral drugs for treating pregnant women and preventing HIV infection in infants (English and French

Immunization, Vaccines, and Biologicals

• Vaccination in disaster situations
• PAHO Vaccines and Immunizations | OPS, Vacunas e inmunizaciones
• WHO Webpage

Infection Control

• Sterilization Manual for Health Centers
  • Manual de esterilización para centros de salud
• Infection Control Strategies for Specific Procedures in Health-Care Facilities: Epidemic-prone and pandemic-prone acute respiratory diseases, A Quick Reference Guide
  • Estrategias para el control de infección para procedimientos específicos en establecimientos de salud: Enfermedades respiratorias agudas con tendencia epidémica y pandémica—Guía de referencia rápida
• Standard Infection Control Precautions in Health Care: Aide-mémoire
  • Mesures de Base contre l’infection en milieu médical
  • Precauciones estándares en la atención de la salud
• Infection Control: Aide-mémoire for infection prevention and control in a healthcare facility
  • Lutte contre les infections : Aide-mémoire, prévenir et éliminer les infections dans un service de santé
  • Control de infecciones: Ayuda memoria para la prevención y control de infecciones en los centros asistenciales de salud

Leptospirosis

• WHO Webpage

Lymphatic filariasis

• Webpage

Malaria

• Global Malaria Programme: Epidemics and emergencies
• Guidelines for the treatment of malaria
  • Directives pour le traitement du paludisme
• Malaria control in complex emergencies: an inter-agency field handbook

Measles

• WHO/UNICEF Joint Statement on reducing measles mortality in emergencies.  Reducing Measles Mortality in Emergencies
• WHO Measles Vaccine Position paper
• Response to measles outbreaks in measles mortality reduction settings (This publication replaces WHO Guidelines for Epidemic Preparedness and Response to Measles Outbreaks, May 1999.)
• WHO measles information
  • Webpage 
  • WHO Position Paper. English and French version (April 2004)
    Measles Key Facts sheet

Meningitis

• Control of epidemic mingococcal disease: WHO practical guidelines (2nd ed.) (English and French) 
  • Lutte contre les épidémies de méningite à méningocoque. Guide pratique OMS. 2ème édition 

Pandemic Influenza

• Global Influenza Program
• Pandemic influenza preparedness and mitigation in refugee and displaced populations. Second edition May 2008

Polio

• WHO-recommended surveillance standard of poliomyelitis
  

Rabies

• Current WHO Guide for Rabies Pre- and Post-Exposure Treatment in Humans
  • Guía actualizada de la OMS para profilaxis antirrábica pre- y post-exposición, en humanos
  • Guia atualizada da OMS para profilaxia anti-rábica pré- e pós-exposição, em humanos
  • Guide actuel de l’OMS pour le traitement antirabique humain avant et après exposition
• 
  PAHO Rabies Index | OPS, Índice de Rabia
• WHO Rabies Page | OMS-Rabia | OMS-Rage
• PAHO.CD49.R19. Elimination of Neglected Diseases and other poverty-related infections
   

Shigellosis

• Guidelines for the control of shigellosis, including epidemics due to Shigella dysenteriae type 1
  • Directives pour la lutte contre la shigellose, y compromis lors d´épidémies dues à Shigella dysenteriae type 1  
• Typhoid fever (GL). Background document: The diagnosis, treatment and prevention of typhoid fever (2003)

Tetanus

• Immunological basis of immunization – tetanus
• WHO Position Paper on Tetanus Immunization
• Current recommendations for treatment of tetanus during humanitarian emergencies (2010) WHO tecnical note)
  

Tuberculosis

• Tuberculosis care and control in refugee and displaced populations. An interagency field manual (2007)
  

Vector control

• Integrated vector management
• Vector control of malarial
• Pesticides and their application for the control of vectors and pests of public health importance (2006)

Zoonotic diseases

• PAHO Index Page | español
• WHO main page (English only)

Back to top

Child Health in Emergencies

• Emergencies documents
• Integrated management of childhood illness documents
• Manual for the health care of children in humanitarian emergencies (2005)
• Acute respiratory tract infections in children
• Pocket book for hospital care of children (WHO, 2005)
• Call for support for appropriate infant and young child feeding in Haiti. (UNICEF, WHO and WFP).

Back to top

Donations and Logistics

• Be a Better Donor: Practical Recommendations for Humanitarian Aid (2009)
• Global Health Cluster Guide (2009) English and Spanish
• Guide for Providing Effective Aid
• Guidelines for drug donation
• Guidelines for healthcare donation

Back to top 

Emergency and Surgical Care Management

• Integrated Management of Essential and Emergency Surgical Care (IMEESC) tool kit (2007)it
• Prevention and management of wound infection. Guidance from WHO's Department of Violence and Injury Prevention and Disability and the Department of Essential Health Technologies
  

Back to top 

Environmental Health in Emergencies

• Environmental Health in Emergencies and Disasters - WHO Webpage
• Disaster Mitigation in Drinking Water and Sewerage Systems (2005)
• Hazard identification tool: Management of health-care waste in emergencies
• Environmental health in emergencies and disasters: a practical guide (2002)
• Guidelines for drinking-water quality, third edition, incorporating first addendum (2008)
• Four steps for the sound management of health-care waste in emergencies (2005)

Back to top

Essential Medicines

• WHO. Model List of Essential Medicines (2009)
• WHO Model List of Essential Medicines for Children (2009)
• WHO Model Formulary
• Guidelines for medicine donations
• Guidelines for Drug Donations - WHO, revised 1999
• Guidelines for health care equipment donations (2000)
  • Guías para la donación de equipos

Back to top

Food Safety

• Ensuring food safety in the aftermath of natural disasters
• Annex: 5 keys to safer food in regions hit by disasters
• Foodborne disease outbreaks: Guidelines for investigation and control
• Prevention of foodborne diseases: 5 keys to safer food (WHO resource page with materials in English, Spanish and French: poster, brochure, manual, information note, etc.)
• 5 Key Ways to Keep Your Food Safe | español (series of PAHO materials in English and Spanish, adapted for use in Guatemala)
• Guidelines for the safe preparation, storage and handling of powdered infant formula (English, Spanish, and French, plus list of additional resources in all three languages, including manuals and brochures)

Back to top

Gender and Gender-Based Violence

• Clinical management of rape survivors: developing protocols for use with refugees and internally displaced persons (Revised edition): English and French
• IASC Guidelines for Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Settings (2005)
• IASC Gender Handbook in Humanitarian Action Women, Girls, Boys and Men Different Needs – Equal Opportunities (2006)
• Importance of gender issues in the Haiti emergency: La importancia de los problemas de género en la emergencia de Haití (Spanish only)

Back to top

Health Emergency Coordination

• Be a Better Donor: Practical Recommendations for Humanitarian Aid (2009)
• Guide for Providing Effective Aid
• Guidelines for drug donation
• Guidelines for healthcare donation
• Health Cluster Management
  • Global Health Cluster Guide (2009) (English and French)
  • Health Cluster Guide with toold: A practical guide for country-level implementation of the Health Cluster (English and French)
    • Guide Responsabilité Sectorielle Santé : Guide pratique pour la création d'un groupe de responsabilité sectorielle Santé au niveau national
  • Global Health Cluster Suggested Set of Core Indicators and Benchmarks by Category
    • Indicateurs clés par catégorie et leurs critères de référence proposés par le groupe global de responsabilité sectorielle pour la santé
  • Health Resources Availability Mapping System (HeRAMS) and Health Services, Check List by level of care, by health sub-sectors, for health facility/mobile clinic/community-based interventions at each point of delivery
    • Système de recensement des ressources sanitaires disponibles (HeRAMS), Services de santé – Liste de contrôle par niveau de soins et par sous-secteurs sanitaires, pour les établissements de santé, les dispensaires ambulants et les interventions communautaires
• Health Resources Availability Mapping System (HeRAMS) | HeRAMS Users' Guide
• Toolkit for Initial Rapid Assessment / IRA: Global Health Cluster / Groupe de responsabilité sectoriel Santé Global (bilingüe inglés-francés)
• Initial Rapid Assessment (IRA): Aide-mémoire for Field Teams, Inter-Agency Standing Committee (IASC) – Health, Nutrition and WASH Clusters
  • Évaluation rapide initiale (ERI): Aide-mémoire pour les équipes de terrain, Comité permanent interorganisations (CPI) – Groupes de responsabilité sectoriels Santé, Nutrition et Eau et Assainissement
• Initial Rapid Assessment (IRA): Field Assessment Form, Inter-Agency Standing Committee (IASC)
  • Évaluation initiale rapide (EIR): Formulaire d'évaluation
• Initial Rapid Assessment (IRA): Guidance Notes
  • Évaluation rapide initiale: Notes directrices
• Initial Rapid Assessment (IRA): Data entry and analysis tool / Évaluation rapide initiale: Saisie et analyse des données (bilingüe, inglés-francés)

Back to top

Health Services and Hospitals

Hospitals

• Hospital Safety Index - Forms
• Hospital Safety Index - Guide for Evaluators
• WHO-PAHO Guidelines for the Use of Foreign Field Hospitals in the Aftermath of Sudden-Impact Disaster. (2003)
• Disaster Mitigation in Health Facilities
• Principles of Disaster Mitigation in Health Facilities
• Field Hospitals in Disasters

Laboratory 

• Guidelines for the collection of clinical specimens during field investigation of outbreaks (WHO, 2000)

Infection prevention and control in health care

• WHO Aide – memoire: Standard Infection control precautions in health care, 2006
• Infection prevention and control in health care for confirmed or suspected cases of pandemic (H1N1) 2009 and influenza-like illnesses, 2009
• WHO Policy on TB Infection Control in Health-Care Facilities, Congregate Settings and Households, 2009
• Infection prevention and control of epidemic- and pandemic-prone acute respiratory diseases in health care WHO Interim Guidelines, 2007

Back to top

Injection Safety

• Webpage Revised injection safety assessment tool
• WHO Guiding Principles to Ensure Injection Device Security  

Back to top

Management of Dead Bodies

• Management of dead bodies after disasters: a field manual for first responders  (2006)  
• La gestión de cadáveres en situaciones de desastres: Guía práctica para equipos de respuesta (2006) (Spanish)
• Management of dead bodies in disaster situations (WHO, 2004)
• Mass Fatality Plan checklist 
• Save Hospitals publications (English and Spanish)
• Risks posed by dead bodies after disasters / Risques liés aux cadavres après les désastres (bilingual English-French fact sheet)
   

Back to top

Medical Waste in Emergencies

• Medical wastes in emergencies - WHO Webpage
• Guidelines for Safe Disposal of Unwanted Pharmaceuticals in and after Emergencies (WHO, 1999)
• Four steps for the sound management of health-care waste in emergencies (WHO, 2005)
• Solid Waste Management in Disaster Situations: Gestión de residuos sólidos en situaciones de desastre (Spanish only)

Back to top

Mental Health in Emergencies

• Guidance note for the Mental Health and Psychological Support Haiti Earthquake Emergency Response, January 2010
• Mental Health In Emergencies: Mental and Social Aspects of Health of Populations Exposed to Extreme Stressors
  • La Santé mentale dans les Situations d’urgence : Aspects mentaux et sociaux de la Santé des Populations exposées à des Facteurs de Stress extrême
  • La salud mental en las emergencias: Aspectos mentales y sociales de la salud de poblaciones expuestas a factores estresantes extremos
• Mental Health and Psychosocial Well-Being among Children in Severe Food Shortage Situation
  • Santé mentale et bien-être psychosocial des enfants en situation de pénurie alimentaire sévère
  • Salud mental y bienestar psicosocial del niño en situaciones de gran escasez de alimentos
• Manual for the health care of children in humanitarian emergencies (English and French)
• IASC Mental Health and Psychosocial Support in Humanitarian Emergencies: What should humanitarian actors know?
  • Santé mentale et soutien psychosocial dans les situations d’urgence: ce que les acteurs de santé humanitaires doivent savoir
• IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings (manual)
  • Directives du CPI concernant la santé mentale et le soutien psychosocial dans les situations d'urgence (manuel)
  • Guía del IASC sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Emergencias Humanitarias y Catástrofes (manual)
• IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings: Checklist for Field Use
  • Directives du CPI concernant la santé mentale et le soutien psychosocial dans les situations d'urgence : Liste de contrôle à l'usage des acteurs de terrain
  • Guía del IASC sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Emergencias Humanitarias y Catástrofes (lista de verificación)
• IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings (poster)
  • Directives du CPI concernant la santé mentale et le soutien psychosocial dans les situations d'urgence (affiche)
  • Guía del IASC sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Emergencias Humanitarias y Catástrofes (afiche)
• WHO Webpage- Mental Health and Psychosocial Support in Emergencies, Checklist for field use of IASC
• Guía práctica de salud mental en situaciones de desastre (Practical Guide for Mental Health in Emergency Situations; Spanish only)
• Post-traumatic stress disorder: systematic reviews and their conclusions from The Cochrane Library

Back to top

Nutrition

• Communicable diseases and severe food shortage situations (WHO, 2005)
• The management of nutrition in major emergencies.(WHO, 2000)
• Nutrition in emergencies list of publications
• The management of nutrition in major emergencies
• Infant and Young Child Feeding in Emergencies. Operational guidance for emergency relief staff and programme managers (IFE, 2007)
• Guidelines for the inpatient treatment of severely malnourished children (WHO, 2003)
• Management of the child with a serious infection or severe malnutrition: guidelines at first referral level in developing countries (WHO, 2000)
  • Prise en charge de l'enfant atteint d'infection grave ou de malnutrition sévère: Directives de soins pour les centres de transfert de premier niveau dans les pays en développement
• Nutrition in emergencies publications 

Back to top

Patient Safety

• WHO Webpage - Patient Safety 

Back to top

Reproductive and Sexual Health in Emergencies

• WHO Webpage - Reproductive health
• Reproductive health in refugee situation (1999)  (English) (French)
• Minimal Initial Service package (MISP) for Reproductive Health in Crisis Situations 
• Resources Sexual and reproductive health in emergency situations
• Key steps for maternal and newborn health in humanitarian crisis
• Reproductive health in refugee situations. An inter-agency field manual: English, Spanish, Portuguese, French
• Clinical management of rape survivors: developing protocols for use with refugees and internally displaced persons (Revised edition): English and French
• WHO Ethical and Safety Recommendations for Researching, Documenting and Monitoring Sexual Violence in Emergencies
  • Principes d'ethique et de sécurité recommandés par l'OMS pour la recherche, la documentation et le suivi de la violence sexuelle dans les situations d'urgence
• Manual: Inter-agency reproductive health kits for crisis situations (4th ed.): English, Spanish, French
• Promoting sexual and reproductive health for persons with disabilities: WHO/UNFPA guidance note
• Catalogue of publications on sexual and reproductive health from the Department of Reproductive Health and Research, and the Department of Making Pregnancy Safer

Back to top

Risk Communication and Assessment

• Information management and communication in emergencies and disasters
• WHO Outbreak Communication Planning Guide, 2008 
• WHO Outbreak communication guidelines
  
  Specific messages
  • Hand hygiene | French | Spanish 
  • Food safety
  • Preventing water-related diseases

Back to top

Traveler's Health

• Guide on Safe Food for Travellers
• International Travel and Health (2008)

Back to top

Water and Sanitation

• Guidelines for drinking-water quality, third edition, incorporating first addendum
• Environmental health in emergencies and disasters: a practical guide
• WHO Technical notes for emergencies
• Frequently asked questions in case of emergencies
• Four steps for the sound management of health-care waste in emergencies

Back to top

Wounds and Injuries

• Prevention and management of wound infection. Guidance from WHO's Department of Violence and Injury Prevention and Disability and the Department of Essential Health Techologies
  • Prévention et prise en charge de l’infection des plaies (2010) 
• Integrated Management of Essential and Emergency Surgical Care (IMEESC) tool kit
• Best Practice Guidelines on Emergency Surgical Care in Disaster Situations
• WHO generic essential emergency equipment list
• Wound management,  Fracture management, Physical trauma (excluding fractures): systematic reviews and their conclusions from The Cochrane Library
  

Back to top

Other Resources

• PAHO Publications Catalog
• Health Library for Disasters
• CRID - Regional Disaster Information Center. Latin American and the Caribbean
• Cochrane Evidence Aid: resources for Haiti earthquake  English, Spanish, and French

Back to top

Interventions sanitaires en cas de crises

Cette page regroupe les documents techniques, notes d'orientation, et directives publiés en français.

• Alimentation des nourrissons et des jeunes enfants dans les situations d'urgence
• Cinq clefs pour des aliments plus sûrs : Affiche
• Cinq clefs pour des aliments plus sûrs : Brochure
• Cinq clefs pour des aliments plus sûrs : Manuel
• Cinq clefs pour des aliments plus sûrs: Note d'information
• Coopération entre la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et l'OMS
• Charte humanitaire et normes minimales pour les interventions lors de catastrophes
• Directives concernant la santé mentale et le soutien psychosocial dans les situations d’urgence
• Élimination des maladies négligées et autres infections liées à la pauvreté (OPS.CD49.R10)
• Évaluation rapide initiale (ERI): Aide-mémoire pour les équipes de terrain, Comité permanent interorganisations (CPI) – Groupes de responsabilité sectoriels Santé, Nutrition et Eau et Assainissement
• Femmes, filles, garçons et hommes, des besoins différents, des chances égales
• Directives de qualité pour l'eau de boisson de l'OMS
• Directives en vue d'interventions contre la violence basée sur le sexe dans les situations de crise humanitaire
• Directives pour la lutte contre la shigellose, y compromis lors d´épidémies dues à Shigella dysenteriae type 1 
• Directives pour la lutte contre la shigellose
• Eau, assainissement et santé
• Évaluation des risques pour la santé publique et interventions. Séisme : Haïti
• Évaluation rapide initiale: Saisie et analyse des données / Initial Rapid Assessment (IRA): Data entry and analysis tool (bilingue, anglais-français)
• Flambées de choléra: Évaluation des mesures prises en cas de flambée et amélioration de la préparation
• Gestion clinique des victimes de viol
• Groupe de responsabilité sectoriel Santé Global / Global Health Cluster (bilingüe inglés-francés): pour la évaluation rapide initiale (ERI)
• Guide actuel de l’OMS pour le traitement antirabique humain avant et après exposition
• Guide Responsabilité Sectorielle Santé : Guide pratique pour la création d'un groupe de responsabilité sectorielle Santé au niveau national
• Indicateurs clés par catégorie et leurs critères de référence proposés par le groupe global de responsabilité sectorielle pour la santé
• La friction hydro-alcoolique. Comment?
• Les maladies diarrhéiques aiguës dans les situations d'urgence complexes: mesures essentielles : La prise de décision durant les phases de préparation et d'intervention
• 
  
• Lignes directrices de l'OMS sur la communication lors des flambées de maladies
• Lutte contre les épidémies de méningite à méningocoque. Guide pratique OMS. 2ème édition 
• L’utilisation clinique du sang : Aide-mémoire pour les autorités nationales de santé
• Lutte antituberculeuse dans les populations de réfugiés : manuel de terrain interorganisations
• Messages importants. Nouvelles recommandations de l’OMS : Prévenir la transmission mère enfant
• Messages importants. Nouvelles recommandations de l'OMS : Traitement antirétroviral de l’adulte et de l’adolescent
• Note d'information: Prévention des maladies d'origine alimentaire: Cinq clefs pour des aliments plus sûrs
• Préparation, conservation et manipulation dans de bonnes conditions des préparations en poudre pour nourrissons : Directives
• Préparation de lait maternisé en milieu de soins
• Préparation de poudre pour nourrissons dans les établissements de soins
• Préparation des poudres pour nourrissons pour une alimentation au biberon à la maison
• Préparation des poudres pour nourrissons pour une alimentation au gobelet à la maison
• Prévention des maladies d’origine alimentaire : les Cinq clefs pour des aliments plus sûrs (brochure)
• Prévention et prise en charge de l’infection des plaies. (2010) 
• Premières étapes de la prise en charge d'une flambée de diarrhée aiguë
• Prise en charge de l'enfant atteint d'infection grave ou de malnutrition sévère: Directives de soins pour les centres de transfert de premier niveau dans les pays en développement
• Recommandations rapides : Médicaments antirétroviraux pour traiter la femme enceinte et prévenir l'infection à VIH chez l'enfant
• Risques liés aux cadavres après les désastres / Risks posed by dead bodies after disasters (aide-mémoire bilingue, texte en anglais suivi par le français)
• Rougeole : Principaux points
• Santé mentale et soutien psychosocial dans les situations d’urgence: ce que les acteurs de santé humanitaires doivent savoir (2010)
• Sécurité transfusionnelle : Aide-mémoire pour les programmes nationaux de transfusion sanguine
• Système de recensement des ressources sanitaires disponibles (HeRAMS), Services de santé – Liste de contrôle par niveau de soins et par sous-secteurs sanitaires, pour les établissements de santé, les dispensaires ambulants et les interventions communautaires
• Systèmes qualité pour la sécurité transfusionnelle : Aide-mémoire pour les programmes nationaux de transfusion sanguine
• Vaccins antirougeoleux : Note d’information de l’OMS / Measles Vaccines: WHO Position Paper (WER/REH 4/2004) (bilingue, anglais-français)

Plus de documents - en anglais