(English) New partner organizations back water and sanitation investments to eliminate cholera from Hispaniola

Continue reading »

Posted in Nouvelles | Commentaires fermés

L’OPS présente l’exposition photographique « Eau, santé et espoir dans l’île d’Hispaniola » à l’OEA

Washington, D.C., 28 juin 2012 (OPS/OMS)—L’exposition photographique « Eau, santé et espoir dans l’île d’Hispaniola » de l’Organisation Panaméricaine de la Santé/l’Organisation mondiale de la Santé (OPS/OMS) est présentée à la Galerie de la Culture Marcus Garvey de l’Organisation des États américains (OEA) à Washington, DC, du 29 juin au 5 juillet. Le vernissage aura lieu le vendredi 29 juin à 14 heures ; la galerie est ouverte au public de 9h30 à 17h00 du lundi au vendredi.


Voir toutes les photos de l’exposition

Continue reading »

Posted in Nouvelles | Commentaires fermés

(English) Launch of the Regional Coalition for Water and Sanitation to Eliminate Cholera from the Island of Hispaniola

Continue reading »

Posted in Nouvelles | Commentaires fermés

(English) The Health of the Island of Hispaniola at the Heart of Rio+20

Continue reading »

Posted in Nouvelles | Commentaires fermés

Les partenaires internationaux appuient les investissements dans l’eau et l’assainissement en vue d’éliminer le choléra de l’île d’Hispaniola

Salvador, Bahia, 7 juin 2012 (OPS/OMS) – Les représentants des organisations internationales se sont engagés à promouvoir les investissements dans l’eau et l’assainissement en vue d’éliminer le choléra en Haïti et en République dominicaine, lors de la réunion de la Coalition régionale sur l’eau et l’assainissement en vue d’éliminer le choléra dans l’île d’Hispaniola, qui a été lancée ce 4 juin à Bahia au Brésil.

La Coalition régionale a pour objectif de renforcer les actions des deux gouvernements pour harmoniser et rationaliser l’appui international dans les investissements en infrastructure d’eau et d’assainissement en vue d’éliminer le choléra.

Continue reading »

Posted in Nouvelles | Commentaires fermés

(English) Andrus Takes Cholera Call to Action to Capitol Hill

Désolé, cet article est seulement disponible en Español et English.

Posted in Nouvelles | Commentaires fermés

Vidéo – Appel à l’action : une île d’Hispaniola sans choléra

Posted in Multimedia, Nouvelles | Commentaires fermés

(English) Experts Call for Major Investments in Water and Sanitation to End Cholera in Haiti and the Dominican Republic

Désolé, cet article est seulement disponible en Español et English.

Posted in Nouvelles | Commentaires fermés

Photos de la conférence de presse Janvier 11, 2012

Posted in Nouvelles | Commentaires fermés

Appel à l’action : une île d’Hispaniola sans choléra

Passer de la lutte contre le choléra à son élimination à l’aide d’investissements essentiels dans l’infrastructure de l’eau, de l’assainissement et de l’hygiène


L’une des plus grandes épidémies de choléra dans l’histoire moderne a commencé dans les départements de Centre et l’Artibonite d’Haïti en octobre 2010, 10 mois tout juste après le séisme dévastateur de janvier 2010. En l’espace d’un mois, le choléra s’est propagé dans tout Haïti et des cas ont été notifiés par son voisin, la République dominicaine.

Le deuxième anniversaire du tremblement de terre marque le moment pour la communauté internationale de mettre fin au choléra et de porter les efforts sur les actions à court et à long terme pour aider les peuples d’Haïti et de la République dominicaine à combattre ce fléau. Notre but est d’assurer que le choléra ne reste pas endémique dans l’île d’Hispaniola.

Posted in Nouvelles | Commentaires fermés