Noticias VIH OPS, Numero 19, Marzo 2010

• Guía regional atiende necesidades de salud de HSH
• Guía clínica lanzada para la eliminación de la transmisión maternoinfantil y de la sífilis congénita
• Agencias comienzan a coordinar el apoyo para la Ronda 10
• III Semana Virtual “VIH y el Sector Salud” tendrá lugar en abril
• Guías nacionales para el tratamiento antirretroviral disponibles en la web
• Evaluación identifica necesidades post terremoto en Haití
• Guatemala y Paraguay identifican retos del sector de salud en la respuesta al VIH
• Brasil discute cooperación técnica en farmacovigilancia
• La estrategia de la OMS para la prevención y evaluación de la farmacorresistencia del VIH llega a América Latina y Caribe
• CONCASIDA examina avances de la Iniciativa de Eliminación, tratamiento ARV y otros temas
• De Centroamérica a Patagonia, continúan lanzamientos de Translatina
• OPS busca a nuevo Jefe para el Proyecto Regional de VIH/ITS 
• Lista de siglas relacionadas al VIH frecuentemente usados

Guía regional atiende necesidades de salud de HSH

Por primera vez una guía regional atiende a las necesidades de salud específicas de los hombres homosexuales y otros HSH dentro del contexto de la promoción de la salud y acceso a servicios de salud.   El "“Proyecto para la Provisión de Cuidado Integral para Hombres Gay y Otros Hombres que Tienen Sexo Con Hombres (HSH) en América Latina y el Caribe” fue lanzado por la OPS en marzo, como resultado de una colaboración extensa entre organizaciones de la sociedad civil, organizaciones bilaterales y agencias de las Naciones Unidas, que comenzó con una reunión regional en Panamá en 2009.  La publicación proporciona un marco para la prestación de servicios de salud en los establecimientos que se especializan en la atención de los HSH, así como aquellos que atienden a poblaciones mixtas. También incluye referencias específicas a las necesidades únicas de HSH jóvenes, que además de las dificultades de ser una minoría sexual, se encuentran con retos adicionales debidos a su edad.   Las herramientas presentadas en la guía están propuestas principalmente para los entornos de atención de salud, pero también puede integrarse con otros servicios y programas de extensión. Las versiones en español y portugués estarán disponibles próximamente.  
Más información:
Proyecto para la Provisión de Cuidado Integral para Hombres Gay y Otros Hombres que Tienen Sexo Con Hombres (HSH) en América Latina y el Caribe (en inglés)  

Guía clínica lanzada para la eliminación de la transmisión maternoinfantil y de la sífilis congénita

Se encuentra disponible una nueva guía clínica que proporciona orientación sobre las intervenciones para la eliminación de la transmisión maternoinfantil del VIH y de la sífilis congénita. La publicación es parte de la Iniciativa Regional para la Eliminación de la Transmisión Maternoinfantil del VIH y de la Sífilis Congénita en América Latina y el Caribe y sirve como herramienta para trabajadores de la salud y tomadores de decisión en áreas de salud pública. Las intervenciones para la eliminación de VIH y sífilis se dirigen a la misma población de mujeres en edad fértil y a sus parejas, así como a todas las mujeres embarazadas. Por consiguiente, ambas estrategias pueden integrarse para la prevención del VIH y de la sífilis congénita. Muchas de las actividades de la Iniciativa de Eliminación son posibles gracias al apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
Más información:
Guía clínica para la eliminación de la maternoinfantil transmisión del VIH y de la sífilis congénita
Página web de la Iniciativa de Eliminación
Iniciativa de Eliminación en Facebook

Agencias comienzan a coordinar el apoyo para la Ronda 10

Con el acercamiento de la convocatoria de propuestas de la Ronda 10 del Fondo Mundial, programada preliminarmente para mayo, la OPS, el ONUSIDA y otros proveedores de cooperación técnica comenzaron a identificar las necesidades de los diferentes países de la región. Ese grupo de instituciones propone incrementar la coordinación y la armonización de la cooperación técnica y el apoyo a la preparación de propuestas de VIH, malaria y tuberculosis para el Fondo Mundial.   Durante la preparación de la Ronda 9, las agencias organizaron varias reuniones y conferencias virtuales, además de talleres de capacitación.   Los países y las redes interesadas en la presentación de propuestas deben comunicarse con el oficial responsable en la OPS, el ONUSIDA u otra organización participante e informar sus necesidades de cooperación técnica, para que los recursos puedan ser puestos a disposición de manera coordinada y oportuna.   

III Semana Virtual “VIH y el Sector Salud” tendrá lugar en abril

La OPS está convocando la III Semana Virtual 2010: VIH y el Sector Salud con el propósito de presentar aspectos novedosos sobre la respuesta del sector salud al VIH, recibir comentarios y contestar preguntas del personal de salud, representantes de la sociedad civil, socios de la cooperación y otros actores. La actividad consiste en presentaciones diarias, seguidas por preguntas y comentarios, y se llevará a cabo del 12 al 16 de abril del 2010. Entre los temas de la III Semana están el tratamiento, el VIH y alimentación infantil, la evaluación de la respuesta del sistema de salud, la prevención para adolescentes y jóvenes, y la Iniciativa Regional para la Eliminación de la Transmisión Maternoinfantil del VIH y de la Sífilis Congénita en América Latina y el Caribe.
Más información:
III Semana Virtual: VIH y el Sector Salud

Guías nacionales para el tratamiento antirretroviral disponibles en la web

La OPS está recopilando y colgando en la web las guías y recomendaciones nacionales sobre tratamiento antirretroviral que se emplean en los países de América Latina y el Caribe.  Actualmente existen guías para el tratamiento en adultos (en algunos casos, también pediátrico) vigentes en 14 países de América Latina y el Caribe, y ocho de ellas se actualizaron en los últimos dos años.  Más directrices del país se agregarán próximamente. Para incluir o sugerir una nueva guía para incluir en la página web, envíe un mensaje a sida@paho.org.  
Más información: 
Directrices nacionales para el tratamiento antirretroviral

Evaluación identifica necesidades post terremoto en Haití

Un equipo interprogramático de profesionales de la OPS, incluido el personal de VIH, el equipo de respuesta a desastres, salud familiar y comunitaria y otras áreas, está ayudando a la Oficina de la OPS de Haití para redefinir las prioridades para fortalecer la respuesta del sector de la salud al VIH en Haití, después del terremoto que desplazó a más de un millón personas en ese país. Junto con la República Dominicana, Haití representa el 70% de los casos de infección por el VIH en el Caribe. Se acredita que el ambiente post terremoto puede conducir a mayores vulnerabilidades (en particular con la población desplazada) y al aumento de la FRVIH (debido a nuevas brechas en tratamiento y servicios).  La OPS está colaborando con socios para promover una respuesta coordinada a tres niveles: a) a corto plazo, humanitario;  b) plan de acción provisional (12-18 meses); y, c) Plan de Desarrollo Nacional (5-10 años). Las acciones a corto plazo incluyen apoyo técnico para integrar las intervenciones de VIH en la respuesta de atención primaria, consultorios móviles y extensión para las poblaciones desplazadas.
Más información:
Respuesta de la OPS al terremoto en Haití

Guatemala y Paraguay identifican retos del sector de salud en la respuesta al VIH

Un conjunto de recomendaciones para mejorar la efectividad de la respuesta del sector de la salud a la epidemia del VIH son el resultado de las evaluaciones solicitadas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala (MSPAS) y el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) de Paraguay. Ambas evaluaciones fueron coordinadas por la OPS, con la participación de varias agencias y socios y se realizaron desde la perspectiva del sistema, tomando en cuenta la multiplicidad de actores involucrados en la respuesta al VIH. Por esa razón, las recomendaciones van más allá de lo exclusivamente programático y están dirigidas al fortalecimiento de cada uno de los pilares/funciones del sistema de salud: rectoría y gobernanza, financiamiento y aseguramiento, organización y provisión de servicios, recursos humanos, medicamentos y tecnología (que incluye bancos de sangre), sistemas de información y vigilancia. Esta evaluación se suma a las ya conducidas en la República Dominicana, Belize y Trinidad y Tobago.
Más información:
Evaluación para el fortalecimiento de la respuesta del sistema de salud al VIH en Guatemala
Evaluación para el fortalecimiento de la respuesta del sistema de salud al VIH en Paraguay

Brasil discute cooperación técnica en farmacovigilancia

Una reunión técnica para discutir propuestas y acciones de farmacovigilancia y el modelo de efectividad de costo se llevó a cabo en Brasil en noviembre del 2009.  Varios representantes de centros de investigación y de universidades del país participaron en este evento organizado por el programa nacional de VIH.  Los objetivos de la reunión fueron presentar una propuesta del modelo de efectividad de costo, definir su integración con la información producida por los centros de investigación, establecer un grupo de trabajo y definir el proceso para la aplicación del sistema de farmacovigilancia de eventos adversos de antirretrovirales.  
Más información:
Cooperación técnica de la OPS Brasil en el área de la Fármacovigilancia de antirretrovirales (en portugués)

La estrategia de la OMS para la prevención y evaluación de la farmacorresistencia del VIH llega a América Latina y Caribe

La OPS está apoyando la implementación de la estrategia de la OMS para la prevención y evaluación de la farmacorresistencia del VIH (FRVIH) en América Latina y el Caribe, con la meta de potenciar la efectividad a largo plazo de la terapia antirretroviral y minimizar la aparición y transmisión de resistencia. La estrategia se basa en el principio que el fortalecimiento de las actividades nacionales de monitoreo y evaluación, con énfasis en factores relacionados con la FRVIH, y la ejecución de encuestas para evaluar la aparición y transmisión de FRVIH en la población, proporcionan información estratégica para la toma de decisiones basadas en evidencia para prevenir resistencia. 

Hasta diciembre del 2009 la OPS ha estado prestando cooperación técnica y capacitación a 26 países. Grupos de trabajo nacionales de FRVIH se han formado y están actualmente operando en 16 países y 17 países han estado monitoreando los Indicadores de Alerta Temprana de resistencia – indicadores de evaluación de la calidad de los servicios para evaluar en que medida los centros de atención integral están funcionando para prevenir la resistencia – en una selección representativa de centros de terapia antirretroviral, o en centros seleccionados ad hoc para el pilotaje. Estudios a nivel de población para la evaluación de la farmacorresistencia transmitida se han ejecutado en México y Brasil aplicando la metodología de umbrales de la OMS, y evaluaciones de factibilidad de ejecución están actualmente en curso en todos los países centroamericanos y en Venezuela (en hombres que tienen sexo con hombres - HSH). Adaptaciones del protocolo de la OMS para el monitoreo de la prevención de FRVIH y factores asociados en centros centinela se han desarrollado en Haití y Guyana. Cuatro laboratorios se han acreditado a la Red Mundial de Laboratorios de Farmacorresistencia del VIH de la OMS, ubicados en Ottawa (Canadá), Atlanta (EUA), Fuerte de Francia (Martinica) y Ponce (Puerto Rico). En 2010 se espera alcanzar significativos avances en la implementación de la estrategia de la OMS para el control de la FRVIH a nivel regional.
Más información:
Estrategia de FRVIH de la OPS/OMS
Página web de FRVIH de la OPS

CONCASIDA examina avances de la Iniciativa de Eliminación, tratamiento ARV y otros temas

Jefes de servicios de salud de Panamá, Honduras y El Salvador presentaron importantes avances en la producción de líneas de base y planes operativos para la Iniciativa Regional para la Eliminación de la Transmisión Maternoinfantil del VIH y de la Sífilis Congénita durante una de las sesiones satélites más concurridas del CONCASIDA, organizada por OPS y UNICEF. Otras actividades destacadas de la participación de OPS en el Congreso Centroamericano de ITS/VIH/SIDA incluyen un diálogo con la sociedad civil para la definición de acciones para  sostener y ampliar el tratamiento, organizada por la OPS, REDLA+ y RedCA, y el avance del estudio sobre violencia contra la mujer y VIH en Centroamérica, presentado en una de las sesiones plenarias por la Dra. María Dolores Pérez-Rosales. El Dr. Gottfried Hirnschall, jefe del proyecto de VIH/ITS, participó en la apertura del encuentro de personas con VIH. La OPS también participó en las reuniones del MCP y de la COMISCA, así como en varias sesiones y satélites de naturaleza técnica. Cabe destacar que la apertura oficial del CONCASIDA estuvo marcada por un discurso histórico del presidente Oscar Arias sobre derechos humanos.
Más información:
Borrador de la memoria del encuentro con sociedad civil sobre tratamiento
Información sobre la Iniciativa de Eliminación
Discurso del presidente Oscar Arias

De Centroamérica a Patagonia, continúan lanzamientos de Translatina

Luego de premières en Perú, Chile, Brasil y en otras provincias de Argentina, el documental Translatina fue lanzado en Puerto Madryn, en la Patagonia Argentina, y en San José, Costa Rica, en el ámbito del CONCASIDA. En San José, el documental co-auspiciado por la OPS, el ONUSIDA y el PNUD, recibió una ovación permanente de 300 asistentes, atendiendo al llamamiento de un activista HSH de El Salvador. En Puerto Madryn la proyección fue la actividad de apertura de una jornada de sensibilización para agentes del poder judicial, policía, fuerzas de seguridad, personal municipal de diversas áreas y administraciones provinciales y nacionales. REDLACTRANS y otras organizaciones de mujeres trans participaron activamente en ambos eventos. Los próximos lanzamientos están programados para Argentina (Santa Fé), El Salvador (San Salvador), Panamá (Ciudad de Panamá), Estados Unidos (Nueva York) y Suiza (Ginebra).
Más información:
Lanzamiento de Translatina en la Patagonia
Trailer de Translatina Youtube
Información sobre Translatina.

OPS busca a nuevo Jefe para el Proyecto Regional de VIH/ITS

Con el acercamiento de la partida del Dr. Gottfried Hirnschall, Coordinador del Programa Regional de VIH/ITS, para tomar su nuevo cargo como Director del Departamento de VIH de la OMS en Ginebra, la OPS expidió un anuncio de vacante para el Asesor Principal del Proyecto de VIH (al nivel regional, la OPS usa el término "Proyecto" para describir un equipo de profesionales que trabaja en áreas técnicas específicas).  El candidato ideal debe tener pericia extensa progresiva a un nivel superior de toma de decisiones en el control de enfermedades infecciosas y conocimiento especializado del VIH y las ITS, en particular en el manejo de programas o sistemas de salud complejos al nivel nacional e internacional.  El doctor Hirnschall empezará en su nueva función el 1 de mayo del 2010.
Más información:
Anuncio de vacante para Asesor Principal, HIV/STI (en inglés)

Lista de siglas relacionadas al VIH frecuentemente usados

¿Tuvo problemas para entender algunas de las siglas en este boletín?  Esta lista de la OPS contiene versiones en español e inglés de 121 acrónimos más utilizados en relación con el VIH.
Más información:
Siglas más comunes relacionadas con VIH en América Latina y el Caribe

Envíe sus comentarios a sida@paho.org