The Translation Services team at HQ has processed close to 5.3 million words (18,000 pages) so far in 2010. This figure is the highest ever in translation volume for this service. This year has seen an increase in volume in the translation of Governing Body documents, PAHO and WHO scientific and technical publications, and documentation related to public health emergencies, including some translation into Haitian Creole. This high productivity is possible because of the extensive use of PAHO proprietary software: machine translation system, PAHOMTS® , and PAHO Translation Tracking System.
Translation Services reaches an all-time record in words translated
December 23rd, 2010 No Comments