Archivos de ‘Publicaciones’

Informe quinquenal de la Directora 2008-2012

Informe Quinquenal de la Directora Video del Informe Quinquenal Folleto del Informe...

OPS presente en la Conferencia de la Asociación Canadiense de Salud Pública

La OPS participa hoy en la Conferencia de la Asociación Canadiense de Salud Pública con una exhibición de publicaciones científico-técnicas, CD-ROMs y folletos , así como también mostrando a sus visitantes el Observatorio Regional de Salud. La Conferencia se lleva a cabo en el Shaw Convention Center de la ciudad Edmonton, Alberta y cuenta con la participación de cientos de profesionales y expertos en salud pública. Participan también mas de 80 instituciones de salud pública...

Cómo promocionar y divulgar el lanzamiento de publicaciones de la OPS

Algunos miembros del equipo KMC multimedia/social media se reunieron con el Dr. Paulo Teixeira de SDE para discutir e intercambiar ideas sobre cómo promocionar y divulgar el lanzamiento de tres publicaciones, una de ellas sólo disponible en línea. Se tratan de el "Informe de la Evaluación Regional del Manejo de Residuos Sólidos Urbanos en América Latina y el Caribe 2010", elaborado por el Banco Interamericano de Desarrollo BID, la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y...

Presentación del Dr. Carlos Alvarez-Dardet sobre la Gaceta Sanitaria

El Dr. Carlos Alvarez-Dardet, de España, fue invitado por KMC para colaborar en el análisis del modelo económico y de gestión de la Revista Panamericana de Salud Pública. Él es Editor Asociado de la revista Gaceta Sanitaria, Director del programa de postgrado en ciencias de la salud de la Universidad de Alicante, investigador y profesor de salud pública y medicina...

Noticias de la OPS en Gestión del Conocimiento y Comunicaciones (Marzo 2011)

OPS en eBooks. La OPS/OMS y Google Editions se aprestan a firmar un acuerdo por el cual las publicaciones de la OPS estarán disponibles como libros online o “e-books” a través de Google eBooks. De esta manera, la OPS/OMS ofrecerá sus libros en un formato para lectores electrónicos como el Kindle y el IPad. Si desea más información, contáctese con Regina Castro (castrore@paho.org), Coordinadora de los Servicios Editoriales de KMC....

(Español) Regina Castro, Coordinadora, Equipos Editoriales y de Traducción, Gestión del Conocimiento y Comunicación, KMC

...

News from the Editorial Services Team

Regina Castro, Lucila Pacheco, and Roberta Okey of KMC’s editorial services team participated in and provided input for the 12th meeting of the Publishing Policy Coordination Group (PPCG) on 15 February 2011. The videoconference produced a rich exchange of ideas between WHO Headquarters and the WHO Regional Offices of Africa, the Americas, and Europe regarding the development of key strategies for the implementation of the new WHO publications policy....

Nuevos materiales OPS/OMS sobre Haití: un año después del terremoto

PAHO/WHO Director: Haiti's Health Workers Were "Heroes" in 2010 (press release) ENGLISH | SPANISH ONE year ONE team 4Haiti ENGLISH Message to Haitian people from Dr Mirta Roses, PAHO/WHO Director (video and text) FRENCH VIDEO | TEXT ENGLISH VIDEO | TEXT SPANISH VIDEO | TEXT...

Servicios de Traducción alcanza un récord histórico en palabras traducidas

El equipo de servicios de traducción en la Sede ha procesado cerca de 5,3 millones de palabras (18.000 páginas) lo que va de 2010. Esta cifra es la más alta de la historia en volumen de traducción para este servicio. Este año se ha visto un aumento en el volumen de la traducción de los documentos del Consejo Directivo, publicaciones científicas y técnicas de la OPS y la OMS, y la documentación relacionada a emergencias en salud pública, entre ellas alguna traducción al criollo...

Sitio web integra las acciones en apoyo a Haití

Diseminar información sobre prevención, control, diagnóstico, tratamiento, entre otros temas, es una de las formas de apoyar el trabajo de los equipos que trabajan en la respuesta a la epidemia de cólera en Haití. En este sentido, el sitio web de literatura científica http://hotsites.bvsalud.org/colera-haiti está disponible en español, inglés, francés y portugués, integrando la estrategia de OPS/OMS de comunicación y gestión del conocimiento. El desarrollo del sitio web por...