(English) NCDs in the Americas: Building a healthier future: 51 Directing Council

Entrevista al Dr. Marcos Espinal, Gerente, Área de Vigilancia, Control y Prevención de Enfermedades, OPS/OMS

Países de las Américas acordaron un plan para reducir la malaria, prevenir su reintroducción y mantener los logros

Una estrategia y un plan de acción para redoblar los esfuerzos en la reducción de la malaria, prevenir su reintroducción y mantener los logros alcanzados fueron aprobados por las autoridades sanitarias de los Estados Miembros de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), en el marco de la reunión del 51.o Consejo Directivo de la Organización.

En 2009, se notificaron en la Región un total de 564.451 casos confirmados de malaria y 118 defunciones, lo que representa una reducción de un 54% y un 69%, respectivamente, comparado con el año 2000. Los resultados son consecuencia de una serie de estrategias y programas, como el Plan Estratégico Regional contra la Malaria en las Américas 2006-2010.

Asimismo, se lograron las metas de reducción de la carga de malaria en 18 de los 21 países de la Región donde la enfermedad es endémica. Nueve de estos países notificaron reducciones de más de 75%, con lo cual se cumplen las metas establecidas por la alianza Hacer Retroceder el Paludismo y los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.

Entrevista a la Dra. Maria Isabel Rodriguez, Ministra de Salud, El Salvador

Prevalencia de enfermedad renal crónica preocupa a El Salvador


La prevalencia de la enfermedad renal crónica en algunas áreas de El Salvador fue un de los temas abordados por la Ministra de Salud Pública y Asistencia Social del país, doctora María Isabel Rodríguez, y la Directora de la OPS, doctora Mirta Roses, durante el 51.o Consejo Directivo de la Organización.

En el encuentro, la doctora Rodríguez presentó a la doctora Roses la primera edición de la Revista Salud del Ministerio de Salud y de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la República. La revista, que todavía no circuló en el país, contiene un artículo de la doctora Roses, quien además recibió una publicación con la rendición de cuentas de Ministerio salvadoreño.

Aprueban estrategia para crear programas nacionales de atención de la epilepsia

Los países de las Américas trabajarán, con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), en la creación de programas nacionales para atender la epilepsia, un trastorno neurológico que afecta a aproximadamente 50 millones de personas en el mundo, de las cuales 5 millones viven en las Américas.

Así se manifestaron las delegaciones de los Estados Miembros de la OPS/OMS al aprobar una estrategia y plan de acción sobre la epilepsia, durante la reunión del 51.º Consejo Directivo de la OPS.

Entrevista con D. Rekve, Salud mental y Abuso de sustancias, WHO

(English) Plan of Action to Reduce Harmful Use of Alcohol

Entrevista al Dr. Hubert Minnis, Ministro de Salud de Bahamas

Delegados aprobaron una estrategia para que el consumo de sustancias psicoactivas sea prioridad en salud pública


Las delegaciones de los países de las Américas aprobaron esta mañana un plan de acción para incluir el consumo de sustancias psicoactivas como una prioridad de salud pública en los planes nacionales, en el marco del 51.o Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

El Plan de Acción sobre el Consumo de Sustancias Psicoactivas y la Salud Pública busca reducir la carga del consumo de drogas y fortalecer una respuesta integrada de salud pública.

En ese sentido, las acciones de prevención apuntan a cubrir la detección, la intervención temprana, el tratamiento, la atención, la rehabilitación, la reintegración social y los servicios de apoyo para las personas con trastornos debidos al consumo de sustancias.

Agenda del jueves 29 de septiembre del Consejo Directivo


Durante el cuarto día del 51.o Consejo Directivo de la OPS, las autoridades de la salud de las Américas y funcionarios de la OPS/OMS, entre otros, abordarán los siguientes temas:

  • Plan de acción para reducir el consumo nocivo de alcohol
  • Plan de acción sobre el consumo de sustancias psicoactivas
  • Estrategia y Plan de acción sobre la epilepsia
  • Estrategia y Plan de acción sobre la malaria

Otros asuntos previstos para la sesión de hoy son la aprobación del Plan de Acción para Acelerar la Reducción de la Mortalidad Materna en las Américas, presentado el martes, y de la Estrategia y Plan de Acción sobre Cambio Climático, que se discutió ayer.

El Consejo Directivo aprobó ayer la Estrategia y Plan de Acción sobre Salud Urbana, la Estrategia y Plan de Acción sobre eSalud, y el Plan de Acción sobre la Seguridad Vial, entre otros temas.

La Directora de la OPS visitará España para participar en reuniones internacionales y encuentros con autoridades de salud

En una reunión con la Directora de Salud Pública y Sanidad Exterior de España, Carmen Amela, la Directora de la OPS, Mirta Roses, definió la agenda de su visita a Barcelona y Madrid, España, donde participará en varios eventos entre el 13 y el 21 de octubre.

La agenda incluye su participación en la reunión del Comité Asesor de Investigación en Salud de la OPS, el XIX Coloquio Cochrane, la VI Conferencia Internacional de Seguridad del Paciente y en la reunión del Comité de Seguimiento del Fondo Español. La Directora de la OPS también se encontrará con autoridades de salud nacionales, regionales y municipales e inaugurará dos exposiciones de arte ligadas al tema de investigación en salud.

España tiene una larga trayectoria de colaboración con la OPS, que comenzó cuando el país ingresó a la Organización en calidad de Estado Observador en septiembre de 1980. En 1986 se estableció el primer Acuerdo Marco de Cooperación y en 2007 se firmó un Memorando de Entendimiento para la creación del Fondo Español para la financiación de proyectos y actividades de la OPS. Las instituciones españolas firmantes del Memorando son el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad y el Instituto de Salud Carlos III.

Autoridades sanitarias aprobaron estrategia para reducir cantidad de lesionados por siniestros viales

Autoridades sanitarias de la región aprobaron un nuevo plan de acción sobre seguridad vial para reducir la cantidad de lesionados por traumatismos durante siniestros viales, una de las primeras causas de mortalidad en las Américas entre personas de 5 a 14 años, y la segunda entre aquellas de 15 a 44 años.

El plan aprobado durante el 51º Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), busca que los países adapten la legislación sobre los principales factores de riesgo: velocidad, consumo de alcohol, uso del cinturón de seguridad, de cascos y de asientos de seguridad para niños.

Cambio Climático en la agenda de debate del 51.o Consejo Directivo

Las delegaciones de los países de las Américas discutieron esta tarde la Estrategia y Plan de Acción sobre Cambio Climático, que se trata de serie de acciones para cooperar con los Estados en la preparación de ajustes y mitigación de los efectos del cambio climático sobre la salud.

Las autoridades sanitarias de las Américas debatieron sobre cómo reforzar los sistemas de salud y tomar otras medidas en respuesta al cambio climático y su impacto sobre la salud pública.

Entrevista al Dr. Najeeb Al-Shorbaji, Director for Knowledge, Management and Sharing, WHO

Entrevista a Marcelo D’Agostino, Gerente del Área de Gestión del Conocimiento y Comunicaciones de OPS/OMS

Consejo Directivo aprueba Estrategia y Plan de Acción de eSalud

El 51º Consejo Directivo aprobó esta tarde la Estrategia y Plan de Acción para eSalud, que busca mejorar el acceso a los servicios de salud y su calidad, a través del uso de tecnologías de la información y comunicación. Entre otras cosas, procura que, al aplicar estas tecnologías a la salud, mejore la eficiencia en el uso del tiempo y de los recursos, y aumenten los insumos para tomar decisiones complejas, por ejemplo, sobre el tratamiento de un paciente.

La Directora de la Organizacin Panamericana de la Salud, doctora Mirta Roses, reforzó el rol de esta estrategia para consolidar las iniciativas regionales, de manera de evitar la duplicación de esfuerzos y de asegurar la optimización de recursos humanos y financieros. Se refirió específicamente a la integración para el desarrollo de la estrategia de instituciones como la CEPAL, SELA y la Organización de Estados Americanos (OEA).

Por su parte, el Gerente del Área de Gestión del Conocimiento y Comunicaciones de la OPS, Marcelo D’Agostino, destacó la necesidad de asimilar que se requieren de leyes, normas y estándares para el intercambio de informaciones a nivel nacional e internacional, es decir, para asegurar la inteoperabilidad. También sostuvo que se debe trabajar en la “adaptabilidad” para que las personas acepten este nuevo esquema de relacionamiento médico-paciente. “Es importante trabajar junto a los organismos e instituciones responsables de la infraestructura tecnológico para asegurar la accesibilidad”, afirmó D’Agostino.

25.o Aniversario del Programa de Salud Internacional

Programa Internacional de Salud de la OPS celebra 25 años

El Consejo Directivo 51 de la OPS celebró el 25 aniversario del Programa de Salud Internacional en la sesión de la tarde del Consejo.

PAHO’s 51st Directing Council observed the 25th anniversary of PAHO’s International Health Program during the afternoon session of the 51st Directing Council.

La Ministra de Salud del El Salvador Dra. María Isabel Rodríguez, quien sirvió como la primera coordinadora del programa, dijo que éste “no solo ha contribuido al enriquecimiento y reorientación de los profesionales de la salud jóvenes en la región, sino también como una nueva generación de conocimiento de salud internacional con especial atención a profundizar su práctica fundamental: la cooperación técnica en salud”.

Aprueban Estrategia y Plan de Acción en Salud Urbana

Los países de la Región de las Américas, con el apoyo de la OPS/OMS, desarrollarán acciones para atender las necesidades sanitarias de la población de las ciudades, que representan casi el 80% del total.

Así se manifestaron hoy los Estados Miembros de la Organización Panamericana de la Salud a través de la aprobación de una estrategia y plan de acción sobre salud urbana, durante el 51.o Consejo Directivo de la OPS, que se lleva a cabo hasta el 30 de septiembre en Washington, D.C.